Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af menneskeslægtens tre store grene, den jafetiske, den semitiske og den hamitiske, hørte han til den semitiske gren.
German[de]
Das Menschengeschlecht wird im allgemeinen in drei Hauptgruppen eingeteilt: die Japhetiten, die Semiten und die Hamiten.
Greek[el]
Μεταξύ των τριών κλάδων του ανθρωπίνου γένους, του Ιαφεθικού, του Σημιτικού και του Χαμιτικού, ο Ασιάτης αυτός ήταν από τον Σημιτικό κλάδο.
English[en]
Among the three branches of the human race, the Japhetic, the Shemitic and the Hamitic, this Asiatic man was of the Shemitic branch.
Spanish[es]
Entre las tres ramas de la raza humana: la jafética, la semítica y la camítica, este asiático fue de la rama semítica.
Finnish[fi]
Ihmissuvun kolmesta haarasta, jaafetilaisesta, seemiläisestä ja haamilaisesta, tämä aasialainen mies kuului seemiläiseen haaraan.
French[fr]
Des trois branches de la race humaine, c’est-à-dire les groupes japhétique, sémitique et chamitique, l’Asiatique en question fut de la branche sémitique.
Italian[it]
Fra i tre rami della famiglia umana, lo iafetico, il semitico e il camitico, questo Asiatico veniva dal ramo semitico.
Norwegian[nb]
Av de tre greiner av den menneskelige familie, nemlig den jafetiske, den semittiske og den hamittiske, tilhørte denne asiatiske mannen den semittiske grein.
Dutch[nl]
Van de drie takken van het menselijke geslacht, de Jafetietische, de Semietische en de Chamietische tak, behoorde deze Aziatische man tot de Semietische tak.
Portuguese[pt]
Entre os três ramos da raça humana, o jafético, o semítico e o camítico, este homem asiático era do ramo semítico.