Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Целта на помощта е да улесни сключването на застраховка на селскостопанска продукция, включена в националната годишна застрахователна схема за земеделски продукти в рамките на територията на Община Валенсия.
Czech[cs]
Cíl podpory: Cílem podpory je usnadnit zavádění zemědělského pojištění zahrnutého do ročního plánu kombinovaných zemědělských pojištění na území regionu Comunitat Valenciana.
Danish[da]
Målet med støtten: Målet med støtten er at fremme tegningen af landbrugsforsikringer under Plan Nacional de Seguros Agrarios Combinados (national plan for kombinerede landbrugsforsikringer) i den selvstyrende region Valencia.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Zweck der Beihilfe ist die Förderung der Einführung der im Nationalen Programm landwirtschaftlicher Bündelversicherungen (Plan Nacional de Seguros Agrarios Combinados) vorgesehenen landwirtschaftlichen Versicherungen im Gebiet der Comunidad Valencia.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η διευκόλυνση των γεωργικών ασφαλίσεων στο πλαίσιο του εθνικού προγράμματος συνδυασμένων γεωργικών ασφαλίσεων στην Comunitat Valenciana.
English[en]
Objective of aid: The objective of the aid is to facilitate the effecting of the farm insurance included in the National Combined Farm Insurance Plan within the territorial limits of the Comunitat Valenciana.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: El objetivo de la ayuda es favorecer la implantación de los seguros agrarios incluidos en el Plan Nacional de Seguros Agrarios Combinados, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Abi eesmärk on lihtsustada põllumajandusettevõtete kindlustamist riikliku ühendatud põllumajanduskindlustuskava raames Valencia autonoomses piirkonnas.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on edistää yhdistettyjä maatalousalan vakuutuksia koskevaan kansalliseen suunnitelmaan sisältyvien maatalousalan vakuutusten käyttöönottoa Valencian itsehallintoalueella.
French[fr]
Objectif de l'aide: L'aide vise à encourager la mise en œuvre des assurances agricoles comprises dans le plan national des assurances agricoles combinées sur le territoire de la Communauté valencienne.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: A támogatás a kombinált éves mezőgazdasági biztosítási terv keretében nyújtott mezőgazdasági biztosítások bevezetését szolgálja Valencia autonóm körzet területén.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto si prefigge di favorire la sottoscrizione delle assicurazioni agricole previste nel Piano nazionale di assicurazioni agricole combinate nell'ambito territoriale della Comunidad Valenciana.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Pagalbos tikslas — Valensijoje remti metiniame jungtinio žemės ūkio draudimo plane numatytų žemės ūkio draudimo sutarčių sudarymą.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir veicināt valsts lauku saimniecību kombinētās apdrošināšanas plānā iekļauto lauku saimniecību apdrošināšanu Valensijas apgabala teritorijā.
Maltese[mt]
Għan tal-għajnuna: L-għan tal-għajnuna huwa li tiffavorixxi l-implimentazzjoni tal-assigurazzjoni agrikola inkluża fil-Pjan Nazzjonali ta' Assigurazzjoni Agrikola Kombinata fit-territorju tal-Comunitat Valenciana.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel het afsluiten van een bedrijfsverzekering in het kader van het jaarlijkse combiverzekeringsplan voor landbouwbedrijven binnen de territoriale grenzen van de Comunitat Valenciana te vergemakkelijken.
Polish[pl]
Cel pomocy: Celem niniejszej pomocy jest wspieranie wprowadzania ubezpieczeń rolniczych objętych rocznym planem połączonych ubezpieczeń rolniczych na terenie Wspólnoty Autonomicznej Walencji.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Favorecer a implantação dos seguros agrícolas incluídos no Plan Nacional de Seguros Agrarios Combinados, no âmbito territorial da Comunidad Valenciana.
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Ajutorul are drept scop promovarea introducerii, pe teritoriul Comunității Valenciene, a asigurărilor agricole incluse în planul național de asigurări agricole combinate.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Cieľom pomoci je zjednodušiť vybavenie poľnohospodárskeho poistenia zahrnutého do ročného plánu kombinovaného poľnohospodárskeho poistenia na území oblasti Comunitat Valenciana.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: cilj pomoči je olajšati sklenitev zavarovanja kmetijskega gospodarstva, vključenega v nacionalni sistem kombiniranih zavarovanj kmetijskih gospodarstev znotraj ozemeljskih meja regije Comunidad Valenciana.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Syftet med stödet är att främja tecknandet av de jordbruksförsäkringar som ingår i det nationella programmet för kombinerade jordbruksförsäkringar (Plan Nacional de Seguros Agrarios Combinados) inom regionen Valencias territorium.