Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да си разваля фигурата на момиче?
Bosnian[bs]
I upropastim svoju devojacku figuru?
Czech[cs]
Myslíš moji dívčí postavu?
English[en]
And ruin my figure of girl?
Spanish[es]
¿Y arruinar mi imagen de niña?
Hungarian[hu]
Hogy tönkretegyem a lányos alakomat?
Dutch[nl]
En mijn mooi figuur verpesten?
Polish[pl]
I zniszczyć moją piękną figurę?
Portuguese[pt]
E arruinar a minha figura de menina?
Romanian[ro]
Şi să-mi ruinez silueta de fată?
Russian[ru]
И лишиться своей девичьей фигуры?
Slovenian[sl]
I upropastim svoju devojacku figuru?
Serbian[sr]
I upropastim svoju devojacku figuru?