Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Да се въведе датата, на която е започнал текущият период.
Czech[cs]
Uveďte den, kdy začalo běžné období.
Danish[da]
Indsæt den dato, på hvilken den indeværende periode blev påbegyndt.
German[de]
Angabe des Datums, an dem die laufende Periode begonnen hat.
Greek[el]
Αναγράψτε την ημερομηνία έναρξης της τρέχουσας περιόδου.
English[en]
Enter the date in which the current period was entered into.
Spanish[es]
Indíquese la fecha de inicio del período actual.
Estonian[et]
Sisestage kuupäev, mil praegune periood algas.
Finnish[fi]
Ilmoita se päivä, jona kuluva kausi alkoi.
French[fr]
Entrer la date à laquelle a débuté la période actuelle.
Croatian[hr]
Upišite datum početka tekućeg razdoblja.
Hungarian[hu]
Adja meg azt a dátumot, amelyen a tárgyidőszak megkezdődött.
Italian[it]
Indicare la data di inizio del periodo corrente.
Lithuanian[lt]
Nurodyti datą, kurią prasidėjo dabartinis laikotarpis.
Latvian[lv]
Ieraksta datumu, kurā pašreizējais periods sācies.
Maltese[mt]
Daħħal id-data li fiha nbeda l-perjodu kurrenti.
Dutch[nl]
De datum waarop de huidige periode is begonnen.
Polish[pl]
Należy wpisać datę rozpoczęcia bieżącego okresu.
Portuguese[pt]
Indicar a data de início da fase atual.
Romanian[ro]
Se introduce data la care a început perioada curentă.
Slovak[sk]
Uveďte dátum, kedy aktuálne obdobie začalo.
Slovenian[sl]
Vnesite datum, na katerega se je začelo trenutno obdobje.
Swedish[sv]
Ange datumet då den innevarande perioden startade.