Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى هذه الاثناء, توبايس تتدبر تجربة اداء لاعلان محلى
Bulgarian[bg]
Междувременно, Тобайъс си уреди прослушване за местна реклама.
Bosnian[bs]
Za to vreme, Tobias se pojavio na audiciji za reklamu.
Czech[cs]
Mezitím si Tobias domluvil konkurz na místní reklamu.
Greek[el]
Στο μεταξύ, ο Τομπάιας είχε κανονίσει μια οντισιόν για τοπική διαφήμιση.
English[en]
Meanwhile, Tobias had arranged an audition for a local commercial.
Spanish[es]
Entre tanto, Tobías consiguió una audición para un comercial.
Persian[fa]
در همين حال ، " توبايس " ترتيبي داد که براي يه آگهيِ بازرگاني تمرين هنرپيشگي بده.
Finnish[fi]
Tobiasilla oli koe-esiintyminen mainosta varten.
French[fr]
Pendant ce temps, Tobias se présenta à une audition pour une publicité.
Hebrew[he]
בינתיים, טוביאס אירגן אודישן לפרסומת מקומית.
Croatian[hr]
Za to vrijeme, Tobias se pojavio na audiciji za lokalnu reklamu.
Hungarian[hu]
Eközben Tobias részt vett egy reklámmeghallgatáson.
Italian[it]
Nel frattempo, Tobias stava per fare un provino per una pubblicita'locale.
Dutch[nl]
Intussen had Tobias een auditie voor een lokale tv-spot geregeld.
Polish[pl]
/ W międzyczasie Tobias załatwił sobie / przesłuchanie do lokalnej reklamy.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, Tobias fazia um teste para um comercial.
Romanian[ro]
Între timp, Tobias şi-a programat o audiţie pentru o reclamă locală.
Russian[ru]
Тем временем Тобиас договорился о прослушивании на съемку в рекламе.
Serbian[sr]
Za to vrijeme, Tobias se pojavio na audiciji za lokalnu reklamu.
Turkish[tr]
Bu sırada Tobias'da yerel bir reklâm için görüşme ayarladı.