Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit alles beteken dat handel tussen lande baie makliker is.
Arabic[ar]
كل ذلك يعني ان التجارة عبر الحدود صارت اسهل بكثير.
Cebuano[ceb]
Kining tanan nagpasabot nga mas sayon na ang pamatigayon tabok sa mga utlanan.
Czech[cs]
To všechno znamená, že obchodování přes hranice je mnohem snazší.
Danish[da]
Alt dette har øget samhandelen.
German[de]
Das bedeutet, daß der grenzüberschreitende Handel viel einfacher geworden ist.
Ewe[ee]
Esiawo katã wɔe be asitsatsa to dewo dzi va le bɔbɔe wu tsã.
Greek[el]
Όλα αυτά σημαίνουν ότι το συνοριακό εμπόριο είναι πολύ πιο εύκολο.
English[en]
All of this means that trade across borders is much easier.
Estonian[et]
Kõik see tähendab seda, et riikidevaheline kauplemine on muutunud palju lihtsamaks.
Finnish[fi]
Kaikki tämä merkitsee sitä, että kauppaa on helpompi käydä yli rajojen.
French[fr]
Tout cela facilite le commerce international.
Hebrew[he]
יוצא מכך שהעברת סחורות דרך הגבולות קלה בהרבה.
Hiligaynon[hil]
Ini tanan nagakahulugan nga ang negosyo patabok sa mga dulunan mas mahapos.
Croatian[hr]
Sve to čini puno jednostavnijim trgovanje preko granica.
Hungarian[hu]
Mindez azt jelenti, hogy a határokon túli kereskedelem sokkal könnyebbé vált.
Iloko[ilo]
Kaipapanan amin daytoy a nalaklakan ti panagnegosio a bumallasiw kadagiti beddeng.
Italian[it]
Tutto questo ha facilitato molto il commercio internazionale.
Japanese[ja]
このすべては,国境を越えて行なわれる取り引きがずっと容易になったことを意味しています。
Korean[ko]
이 모든 것은 국제 무역이 훨씬 쉬워졌음을 의미합니다.
Lithuanian[lt]
Visa tai reiškia, kad prekyba abipus sienų labai palengvėjo.
Norwegian[nb]
Alt dette gjør handel på tvers av grensene mye enklere.
Dutch[nl]
Dat alles betekent dat grensoverschrijdende handel veel gemakkelijker is.
Polish[pl]
Wszystko to sprawia, że łatwiej prowadzić handel międzynarodowy.
Portuguese[pt]
Tudo isso significa que o comércio entre países está muito mais fácil.
Romanian[ro]
Toate acestea au înlesnit mult comerţul peste graniţe.
Russian[ru]
Все это облегчило торговлю между странами.
Slovak[sk]
To všetko znamená, že sa oveľa ľahšie obchoduje aj za hranicami.
Slovenian[sl]
Vse to je precej olajšalo čezmejno trgovanje.
Serbian[sr]
Sve ovo znači da je trgovina izvan granica postala mnogo lakša.
Swedish[sv]
Allt detta innebär att det har blivit mycket enklare med handel över gränserna.
Swahili[sw]
Mambo haya yote yamerahisisha sana biashara kati ya mataifa.
Thai[th]
ทั้ง หมด นี้ หมาย ความ ว่า การ ค้า ข้าม พรม แดน ทํา ได้ ง่าย ขึ้น มาก.
Tagalog[tl]
Lahat ng ito’y nangangahulugan na mas madali ang kalakalan sa mga hangganan.
Turkish[tr]
Tüm bunlar sınır ötesi ticaretin daha kolay olduğu anlamına gelir.
Twi[tw]
Eyi nyinaa kyerɛ sɛ ayɛ mmerɛw kɛse sɛ wɔde aguade betwa ahye ahorow.
Ukrainian[uk]
Це означає, що вести міжнародну торгівлю стало набагато легше.
Vietnamese[vi]
Tất cả những điều này có nghĩa là giao thương qua lại biên giới dễ dàng hơn nhiều.
Yoruba[yo]
Gbogbo ìwọ̀nyí túmọ̀ sí pé ó túbọ̀ rọrùn láti ṣòwò kọjá ibodè.
Zulu[zu]
Konke lokho kusho ukuthi ukuhwebelana kwamazwe sekulula kakhulu.