Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като старо, използвано растително олио с микроскопични частици от картофи, хляб, чесън...
Czech[cs]
Chápete, starý, přepálený rostlinný olej s malými částicemi brambor, chleba, cibule...
Danish[da]
Du ved, gammelt, brændt vegetabilsk olie, med mikroskopiske stykker af kartofler, brød, løg.
Greek[el]
Ξέρετε, όπως το παλιό, καμμένο μαγειρικό λάδι με μικροσκοπικά κομματάκια από πατάτες, ψωμί, κρεμμύδι...
English[en]
You know, like old, burnt vegetable oil with microscopic bits of potato, bread, onion...
Spanish[es]
Aceite vegetal antiguo y quemado con microscópicas trazas de patata pan y cebolla...
Finnish[fi]
Palanutta vihannesöljyä, josta löytyi perunan, leivän ja sipulin jäämiä.
French[fr]
Comme de la vieille huile végétale brûlée avec de microscopiques morceaux de pommes de terre, de pain, d'oignon...
Croatian[hr]
Znate, staro, potrošeno biljno ulje s mikroskopskim ostacima krumpira, kruha, luka...
Hungarian[hu]
Tudod, olyan használt, égetett növényi olaj benne mikroszkopikus méretű paradicsom, kenyér, hagyma...
Italian[it]
Sapete, il vecchio olio vegetale bruciato con tracce microscopiche di patate, pane, cipolla...
Dutch[nl]
Oude verbrande plantaardige olie. Met microscopische stukjes aardappel, brood, ajuin.
Polish[pl]
Starego oleju z mikroskopijnej wielkości kawałkami ziemniaków, chleba, cebuli...
Portuguese[pt]
Como óleo vegetal queimado e velho com mordidas microscópicas de batatas, pão e cebola.
Romanian[ro]
Ştii, ulei vegetal, vechi, ars, cu urme microscopice de cartofi, pâine, ceapă...
Russian[ru]
Знаете, вроде прокаленного растительного масла с мелкими частицами картошки, хлеба, лука...
Slovak[sk]
Chápete, starý, zhorený rastlinný olej s malými časicami zemiakov, chleba, cibule...
Slovenian[sl]
Staro, uporabljeno rastlinsko olje z mikroskopskimi ostanki krompirja, kruha, čebule...
Turkish[tr]
Mikroskobik düzeyde patates, ekmek ve soğan içeren, eski ve yanık bir yağ.