Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(ES) Г-жо председател, процесът на разширяване е блестящ успех.
Czech[cs]
(ES) Paní předsedající, proces rozšíření byl ohromným úspěchem.
Danish[da]
(ES) Fru formand! Udvidelsesprocessen har været en tordnende succes.
German[de]
(ES) Frau Präsidentin, der Erweiterungsprozess war ein durchschlagender Erfolg.
English[en]
(ES) Madam President, the enlargement process has been a resounding success.
Estonian[et]
(ES) Lugupeetud juhataja! Laienemine on vaieldamatult olnud edukas.
Finnish[fi]
(ES) Arvoisa puhemies, laajentumisprosessi on ollut valtaisa menestys.
French[fr]
(ES) Madame la Présidente, le processus d'élargissement a été un franc succès.
Hungarian[hu]
). - (ES) Elnök asszony! A bővítési folyamat egyértelmű siker.
Italian[it]
(ES) Signora Presidente, il processo di allargamento è stato un successo indiscusso.
Lithuanian[lt]
(ES) Gerb. pirmininke, plėtros procesas buvo didžiulsėkmė.
Latvian[lv]
(ES) Priekšsēdētājas kundze, paplašināšanās procesam ir bijuši izcili panākumi.
Dutch[nl]
(ES) Mevrouw de Voorzitter, het uitbreidingsproces is een groot succes.
Polish[pl]
(ES) Pani przewodnicząca! Proces rozszerzenia jest spektakularnym sukcesem.
Portuguese[pt]
(ES) Senhora Presidente, o processo de alargamento foi um enorme sucesso.
Romanian[ro]
(ES) Doamnă preşedintă, procesul de extindere a fost un succes răsunător.
Slovak[sk]
(ES) Vážená pani predsedajúca, proces rozširovania má obrovský úspech.
Slovenian[sl]
(ES) Gospa predsednica, proces širitve je odmeven projekt.
Swedish[sv]
(ES) Fru talman! Utvidgningsprocessen har varit en dundersuccé.