Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Как възнамерява Комисията да преразгледа процеса на изготвяне на списъка на ЕС с оглед на обсъжданията на равнището на ОИСР, по-специално относно минималната ефективна данъчна ставка?
Czech[cs]
Jak hodlá Komise přezkoumat proces zařazení na seznam EU s ohledem na jednání na úrovni OECD, zejména pokud jde o minimální efektivní daňovou sazbu?
German[de]
Auf welche Weise beabsichtigt die Kommission angesichts der Debatten auf Ebene der OECD, insbesondere über einen effektiven Mindeststeuersatz, das Verfahren zur Erstellung der EU-Liste zu überarbeiten?
Greek[el]
Πώς σκοπεύει η Επιτροπή να επανεξετάσει τη διαδικασία κατάρτισης του ενωσιακού καταλόγου υπό το φως των συζητήσεων σε επίπεδο ΟΟΣΑ, ιδίως όσον αφορά έναν ελάχιστο πραγματικό φορολογικό συντελεστή;
English[en]
How does the Commission intend to review the EU listing process in light of the discussions at OECD level, particularly on a minimum effective tax rate?
Spanish[es]
¿Cómo piensa la Comisión revisar el proceso de elaboración de listas de la UE a la luz de los debates a nivel de la OCDE, en particular sobre un tipo impositivo efectivo mínimo?
Estonian[et]
Kuidas kavatseb komisjon ELi loetelu koostamise protsessi läbi vaadata, võttes arvesse OECD tasandil peetavaid arutelusid, eelkõige minimaalset tegelikku maksumäära puudutavat arutelu?
Finnish[fi]
Miten komissio aikoo tarkistaa EU:n luettelointiprosessia ottaen huomioon OECD:n tasolla käydyt keskustelut erityisesti tosiasiallisesta vähimmäisverokannasta?
French[fr]
Comment la Commission entend-elle réviser la procédure d’établissement de la liste de l’Union compte tenu des discussions menées au niveau de l’OCDE, notamment concernant un taux d’imposition minimal effectif?
Irish[ga]
Conas atá sé i gceist ag an gCoimisiún athbhreithniú a dhéanamh ar phróiseas liostaithe an Aontais i bhfianaise an phlé ar leibhéal ECFE, go háirithe maidir le ráta cánach íosta éifeachtach?
Croatian[hr]
Kako Komisija namjerava preispitati postupak uvrštavanja na EU-ov popis s obzirom na rasprave na razini OECD-a, posebno o minimalnoj efektivnoj poreznoj stopi?
Hungarian[hu]
Hogyan szándékozik a Bizottság felülvizsgálni az uniós jegyzékbe vételi folyamatot az OECD szintjén folytatott megbeszélések fényében, különös tekintettel a minimális tényleges adókulcsra?
Italian[it]
In che modo intende la Commissione rivedere il processo di inserimento nella lista UE alla luce delle discussioni a livello dell'OCSE, in particolare per quanto riguarda un'aliquota fiscale minima effettiva?
Lithuanian[lt]
Kaip, atsižvelgdama į diskusijas EBPO lygiu, ypač dėl minimalaus efektyviojo mokesčio tarifo, Komisija ketina keisti ES sąrašo sudarymo procesą?
Latvian[lv]
Kā Komisija plāno pārskatīt ES saraksta sagatavošanas kārtību, ņemot vērā diskusijas ESAO līmenī, jo īpaši par minimālo faktisko nodokļu likmi?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni kif biħsiebha tirrevedi l-proċess ta' elenkar tal-UE fid-dawl tad-diskussjonijiet fil-livell tal-OECD, b'mod partikolari dwar rata tat-taxxa minima effettiva?
Dutch[nl]
Hoe denkt de Commissie, in het licht van de discussies op OESO-niveau, in het bijzonder over een minimaal effectief belastingtarief, de herziening van het proces achter de EU-lijst door te voeren?
Polish[pl]
W jaki sposób Komisja zamierza dokonać przeglądu procesu sporządzania unijnego wykazu w świetle dyskusji na szczeblu OECD, w szczególności na temat minimalnej efektywnej stawki podatkowej?
Portuguese[pt]
Como tenciona a Comissão rever o processo de elaboração da lista da UE à luz dos debates a nível da OCDE, em especial no que diz respeito a uma taxa mínima efetiva de imposto?
Romanian[ro]
Cum intenționează Comisia să revizuiască procesul de includere pe lista UE a jurisdicțiilor necooperante, având în vedere discuțiile de la nivelul OCDE, mai ales în ceea ce privește impozitarea efectivă minimă?
Slovak[sk]
Ako mieni Komisia preskúmať proces zostavovania zoznamu EÚ s ohľadom na rokovania na úrovni OECD, najmä pokiaľ ide o sadzbu minimálneho účinného zdaňovania?
Slovenian[sl]
Kako namerava Komisija pregledati postopek uvrščanja na seznam EU glede na razprave na ravni OECD, zlasti glede najnižje efektivne davčne stopnje?
Swedish[sv]
Hur planerar kommissionen att gå till väga för att se över EU:s sätt att ta fram en förteckning utifrån de diskussioner som hålls på OECD-nivå, i synnerhet när det gäller lägsta effektiva skattesats?