Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
As Bill Castell, President and CEO of GE Health Care and long time friend of UBC has put it, "the critical interplay of these three technologies - biology, bytes and broadband - will be a fundamental driver of change in the 21st century". The interactions amongst these three technologies, coupled with the full engagement of the consumers of health care - patients, the public, providers and policy makers - is creating a new imperative for health care and view of human health in the 21st century.
French[fr]
Comme disait Bill Castell, président et chef de la direction de GE Health Care et ami de longue date de l'Université de la Colombie-Britannique, « l'action réciproque de ces trois technologies - biologie, informatique et réseaux à large bande - sera un moteur fondamental de changement au 21e siècle » . Les interactions entre ces trois technologies, couplées à l'engagement intégral des consommateurs de soins de santé - les patients, le public, les prestataires de soins et les responsables des politiques - créent un nouvel impératif pour les soins de santé et la vision de la santé humaine au 21e siècle.