Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلعب الهيئات الخارجية دوراً أساسياً في إسداء المشورة للهيئات التشريعية ومساعدتها في النهوض بمسؤولياتها في مجال الرقابة.
English[en]
The external bodies play a fundamental role in advising and assisting the legislative organs to discharge their oversight responsibilities.
Spanish[es]
Los órganos externos cumplen un papel fundamental al aconsejar y ayudar a los órganos legislativos a desempeñar sus responsabilidades de supervisión.
French[fr]
Les organes externes jouent un rôle fondamental en conseillant les organes délibérants et en les aidant à s’acquitter de leurs responsabilités en matière de contrôle.
Russian[ru]
Внешние органы играют основополагающую роль в консультировании руководящих органов и в оказании им помощи в осуществлении их надзорных функций.