Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما، يمكن للغيوم أن تبطئ الإحتباس الحراري، وتمنحنا المزيد من الوقت لكي ننسق جهودنا معاً، وهو ما سيكون شيئا مناسبا جدا الآن.
English[en]
Maybe, just maybe, clouds could slow down global warming, and buy us a little bit more time to get our act together, which would be very convenient right now.
Spanish[es]
Quizá y solo quizá, las nubes puedan frenar el calentamiento global, y darnos un poco más de tiempo hasta que actuemos todos juntos, lo que sería muy conveniente en este momento.
French[fr]
Peut-être, juste peut-être, que les nuages peuvent ralentir le réchauffement climatique, et nous donner un peu plus de temps pour reprendre les choses en mains, ce qui serait très pratique actuellement.
Hungarian[hu]
Talán, csak talán a felhők lelassíthatják a globális felmelegedést, ezzel mi időt nyerhetünk a megfelelő lépések megtételéhez, ami már rendkívül időszerű.
Korean[ko]
만약, 아주 만약에, 구름이 지구 온난화를 지연시키고 우리가 정신차리고 대처할 시간을 벌어준다면 지금 당장 아주 유용한 일이겠죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەوانەیە، دڵنیا نیم، هەورەکان بتوانن گەرمبوونی زەوی خاوبکەنەوە، کاتی زیاترمان بۆ بەردەست بخەن ،تا مرۆڤایەتی بە یەکەوە کارێک بکەن کە لەم چرکەساتە زۆر پێویستە.
Dutch[nl]
Misschien, heel misschien, kunnen wolken de opwarming van de aarde vertragen en ons een beetje meer tijd gunnen om onze zaken op orde te krijgen, wat ons echt goed zou uitkomen.
Portuguese[pt]
Talvez, apenas talvez, as nuvens poderiam reduzir o aquecimento global e nos dar um pouquinho mais de tempo para nos organizarmos, o que seria muito conveniente neste momento.
Romanian[ro]
Poate, doar poate, norii ar putea încetini încălzirea globală, şi ne-ar oferi timp să punem lucrurile la punct, ceea ce ar fi foarte necesar acum.
Russian[ru]
Может быть, только может быть, облака замедлят глобальное потепление и выиграют для нас время, чтобы мы могли взяться за ум, что было бы очень кстати в данный момент.
Serbian[sr]
Možda, ali možda, oblaci bi mogli da uspore globalno zagrevanje i da nam kupe još malo vremena da se organizujemo, a to bi nam prilično odgovaralo u ovom trenutku.
Turkish[tr]
Belki, sadece belki, bulutlar küresel ısınmayı yavaşlatabilir ve birlikte hareket etmek için bize biraz daha zaman kazandırabilirler, bu da şu an için çok uygun olurdu.
Chinese[zh]
也许,只是也许, 云可以减缓气候变暖的速度, 可以给我们的团结行动争取一点时间, 而现在这很重要。