Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يدفع الرجل والمرأة غير المتزوجين رسما أدنى للمحكمة حتى ينطبق القانون عليهما كما ينطبق على الرجل والمرأة المتزوجين.
English[en]
Unmarried couples with children would pay a minimal fee to the court for the law to apply to them in the same way as to married couples.
Spanish[es]
Las parejas no casadas con hijos han de pagar una cantidad mínima a los tribunales para que se les apliquen las mismas leyes que a las parejas casadas.
French[fr]
Les couples non mariés avec enfants paient une taxe minimale au tribunal pour que la loi s’applique à eux de la même manière qu’aux couples mariés.
Russian[ru]
Незарегистрированные пары с детьми платят суду минимальную сумму за то, чтобы к ним применялся закон так же, как к семейным парам.
Chinese[zh]
如欲与已登记夫妻同等地适用法律,未登记且育有子女的夫妻需向法院缴纳少量费用。