Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو نقعت شيئا ما فيه لساعات انه يستخرج الزيوت الاساسية
Bulgarian[bg]
Ако киснеш нещо с часове, то отделя етерични масла.
Bosnian[bs]
Ako namačeš nešto satima, izvuče eterična ulja.
Czech[cs]
Když do něj něco na pár hodin ponoříš vytáhne to éterické oleje.
German[de]
Wenn etwas stundenlang hineinlegst, zieht es die essentiellen Öle raus.
Greek[el]
Αν μουσκέψεις κάτι σε αυτή για ώρες, αντλεί από αυτό τα αιθέρια έλαια.
English[en]
If you soak something in it for hours, it draws out the essential oils.
Spanish[es]
Si empapas algo en ello durante horas, esto extrae los aceites esenciales.
Hebrew[he]
אם משרים משהו בו שעות, זה מוציא את השמנים המקוריים.
Croatian[hr]
Ako nešto natapaš satima, izvlači esencijalna ulja.
Hungarian[hu]
Ha valamit bele mártasz pár órára, benne maradnak az éterikus olajok.
Italian[it]
Se ci imbevi qualcosa, se ne possono estrarre gli oli essenziali.
Dutch[nl]
Als je iets er uren in weekt, trekt het de essentiële oliën eruit.
Polish[pl]
Jeśli wymoczysz w nim coś przez kilka godzin, wyciąga wtedy olejki eteryczne.
Portuguese[pt]
Se deixar algo de molho nele por horas, retira os óleos.
Romanian[ro]
Dacă înmoi ceva în el ore în şir, extrage uleiurile esenţiale.
Serbian[sr]
Ako neљto satima potapaљ u njemu, izvlaиi eteriиna ulja.
Thai[th]
ถ้าคุณแช่บางอย่างในนั้นสักชั่วโมง มันจะดึงน้ํามันหอมออกมา
Turkish[tr]
Eğer bir şeyi saatlerce içinde tutarsan, esans için gereken yağları çıkarabilirsin.