Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
As you quickly scan the boldfaced questions, you will notice the question on page 323, “Is it true that there is good in all religions?” as the one closely related to the householder’s observation.
Spanish[es]
A medida que da un vistazo a las preguntas en letra de tipo grueso notará que la pregunta en la página 310, “¿Es cierto que hay algo bueno en todas las religiones?”, es la que más se relaciona con lo que ha dicho el amo de casa.
Finnish[fi]
Silmäillessäsi lihavalla tekstillä olevia kysymyksiä havaitset sivulla 379 olevan kysymyksen ”Onko totta, että kaikissa uskonnoissa on jotain hyvää?”, joka muistuttaa puhuteltavan huomautusta.
French[fr]
Tandis que vous parcourez rapidement les questions en caractères gras, vous vous arrêtez à celle de la page 311, “Y a- t- il du bon dans toutes les religions?”, parce que c’est celle qui correspond le mieux à ce qu’a dit la personne.
Italian[it]
Scorrendo rapidamente le domande in neretto, noterete che la domanda a rs pagina 295, “È vero che c’è del buono in ogni religione?”, è la più attinente all’osservazione del padrone di casa.
Norwegian[nb]
Når du tar et raskt overblikk over de spørsmålene som er trykt med fete typer, legger du merke til spørsmålet på side 322, «Er det noe godt i alle religioner?»
Dutch[nl]
Als je snel je blik over de vet gedrukte vragen laat gaan, zul je op bladzijde 360 de vraag opmerken die overeenkomst vertoont met wat je huisbewoner heeft gezegd, namelijk: „Is het waar dat er in alle religies iets goeds schuilt?”
Portuguese[pt]
Ao examinar rapidamente as perguntas em negrito, notará a pergunta da página 307: “É verdade que em toda religião há algo de bom?”, que é a que mais se aproxima da observação do morador.
Sranan Tongo[srn]
Efoe joe meki joe ai grati psa esesi abra aksi di druk deki, dan joe sa si tapoe bladzijde 360 na aksi di e kroederi nanga san na ososma ben aksi, dati wani taki: „A de troe dati na ini ala fasi foe bribi wan boen sani de na ini?”
Swedish[sv]
Sedan kan du hastigt ögna igenom frågorna i halvfet stil, och då finner du att frågan på sidan 314: ”Är det sant att det finns något gott i alla religioner?”, är den som närmast går att anknyta till den besöktes kommentar.