Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زهر البرتقال ، كما أظن
Bulgarian[bg]
Портокалов цвят.
Bangla[bn]
আমার বিশ্বাস, কমলার মুকুল
German[de]
Orangenblüte, meine ich.
Greek[el]
'νθη πορτοκαλιάς, πιστεύω.
English[en]
Orange blossom, I believe.
Spanish[es]
Flores de naranjo, creo.
Estonian[et]
Ma usun, et apelsiniõied.
Persian[fa]
فکر کنم, شکوفه ي نارنج
Finnish[fi]
Appelsiininkukkaa, luullakseni.
French[fr]
De la fleur d'oranger, je pense.
Croatian[hr]
Narančasti cvijet, vjerujem.
Hungarian[hu]
Narancs eszencia, azt hiszem.
Italian[it]
Fiori d'arancio, forse.
Macedonian[mk]
Ми се чини портокалов цвет.
Malay[ms]
Bunga oren, saya yakin.
Dutch[nl]
Oranjebloesem, geloof ik.
Polish[pl]
Kwiat pomarańczy, jak mniemam.
Portuguese[pt]
Flores de citrinos, eu acho.
Romanian[ro]
Parfum de flori de portocală, cred.
Russian[ru]
Апельсиновый цвет, кажется.
Sinhala[si]
මම හිතන්නේ ඔරේන්ජ් බ්ලොසොම්..
Slovenian[sl]
Mislim, da pomarančni cvetovi.
Albanian[sq]
Më duket se lulja e portokallit.
Serbian[sr]
Cvetove narandže, ja mislim.
Swedish[sv]
Apelsinblomma, tror jag.
Turkish[tr]
Portakal çiçeği, sanırım.
Vietnamese[vi]
Hình như là hoa cam.
Chinese[zh]
我 相信 是 橙花