Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държат евреите в затвор в центъра на града.
Bosnian[bs]
Jevreji su u tamnici u njihovoj bazi u centru grada.
German[de]
Die Juden sind in einem Verlies im Hauptquartier in der Stadtmitte.
Greek[el]
Οι εβραίοι κρατούνται σε μπουντρούμι στο αρχηγείο τους στο κέντρο της πόλης.
English[en]
The Jews are being held in a dungeon at their headquarters in the centre of town.
Spanish[es]
Los judíos están en un calabozo de su cuartel general, en el centro.
Estonian[et]
Juute hoiatkse teroristide peakorteri keldrites kesklinnas.
French[fr]
Les Juifs sont dans un donjon dans leur QG en centre-ville.
Hebrew[he]
היהודים מוחזקים בצינוק שנמצא במפקדה שלהם במרכז העיר.
Croatian[hr]
Židovi su u tamnici u njihovoj bazi u centru grada.
Hungarian[hu]
A zsidókat a főhadiszállásuk alatti pincében tartják a város közepén.
Italian[it]
Gli ebrei sono nei sotterranei del quartier generale, in centro.
Malay[ms]
Orang yahudi di penjara bawah tanah markas mereka di pusat kota.
Polish[pl]
Żydów przetrzymują w lochu kwatery głównej w centrum miasta.
Portuguese[pt]
Os judeus estão num calabouço no quartel-general do centro da cidade.
Romanian[ro]
Evreii sunt tinuti într-un beci la cartierul lor principal în centrul orasului.
Slovenian[sl]
Jevreji so v temnici v njihovi bazi v centru mesta.
Serbian[sr]
Jevreji su u tamnici u njihovoj bazi u centru grada.
Swedish[sv]
Judarna hålls i en fängelsehåla i huvudkvarteret mitt i stan.
Turkish[tr]
Yahudileri şehrin merkezindeki üslerinin zindanında tutuyorlar.