Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Raději tím pověří tu děvku, než aby ti dovolit se prosadit.
English[en]
He'd rather appoint that whore than let you assert yourself.
Spanish[es]
Antes prefiere a esa furcia Que dejar que te impongas en algo
Hebrew[he]
הוא מעדיף לתת לזונה הזאת מאשר לתת לך לעמוד על שלך.
Croatian[hr]
Radije će postaviti tu kurvu nego ti dati priliku.
Hungarian[hu]
Inkább kinevezi azt a kurvát, minthogy hagyjon téged kibontakozni.
Polish[pl]
Wolał mianować tę dziwkę zamiast pozwolić ci się wykazać.
Portuguese[pt]
Ele prefere nomear aquela cabra do que deixar que te imponhas.
Romanian[ro]
Preferă s-o numească pe acea târfă, decât să te lase să-ţi aperi drepturile.
Slovak[sk]
Radšej tam dal tú kurvu, akoby ťa nechal uplatniť sa.
Turkish[tr]
Senin kendi hakkını savunmadansa o fahişeye görev veriyor.