Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поливаме се със свинска кръв, защото ни помага да се плъзгаме през тълпата, когато отворят вратите.
Czech[cs]
Namočíme se do prasečí krve. Pomáhá to k proklouznutí davem, když se dveře otevřou.
English[en]
We usually start lining up around 3:00 am. because it does help us slip through the crowd when the doors open.
Spanish[es]
Nos embadurnamos con sangre de cerdo, porque eso nos ayuda a escurrirnos entre la multitud cuando se abren las puertas.
French[fr]
on se trempe dans le sang de cochon, ça nous aide à glisser dans la foule quand les portes s'ouvrent.
Hungarian[hu]
Leöntjük magunkat disznóvérrel, mer segít átcsusszanni a tömegen nyitáskó.
Italian[it]
Ci innaffiamo con del sangue di maiale... perche'ci aiuta a scivolare tra la gente quando aprono le porte.
Portuguese[pt]
Nos lambuzamos com sangue de porco que nos ajuda a deslizar entre as pessoas quando as portas abrem.