Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
73 I den foreliggende sag har sagsoegeren ikke indbragt nogen klage for Kommissionen.
German[de]
73 Im vorliegenden Fall hat die Klägerin keine Beschwerde bei der Kommission eingereicht.
Greek[el]
73 Στην προκειμένη περίπτωση, η προσφεύγουσα δεν υπέβαλε καμία καταγγελία στην Επιτροπή.
English[en]
73 In the present case, the applicant did not complain to the Commission.
Spanish[es]
73 En el caso de autos, la demandante no presentó ninguna denuncia a la Comisión.
Finnish[fi]
73 Tässä tapauksessa kantaja ei ole tehnyt komissiolle kantelua.
French[fr]
73 En l'espèce, la requérante n'a présenté aucune plainte à la Commission.
Italian[it]
73 Nella specie, la ricorrente non ha presentato alcuna denuncia alla Commissione.
Dutch[nl]
73 In casu heeft verzoekster bij de Commissie geen klacht ingediend.
Portuguese[pt]
73 No caso vertente, a recorrente não apresentou qualquer denúncia à Comissão.
Swedish[sv]
73 I förevarande fall har sökanden inte ingivit något klagomål till kommissionen.