Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توفير الضمانات، كجزء من السياسات النقدية والمالية، لتعزيز إمكانية استفادة المرأة من إمدادات الائتمان الميسورة من أجل دعم أسباب المعيشة وتسوية الدخل؛
English[en]
Providing guarantees, as part of monetary and financial policies, to enhance access for women to affordable credit supplies in order to support livelihoods and income smoothing
Spanish[es]
El establecimiento de garantías, como parte de las políticas monetarias y financieras, para aumentar el acceso de la mujer al crédito asequible a fin de sostener los medios de subsistencia y suavizar las fluctuaciones de los ingresos;
French[fr]
D’offrir, dans le cadre de politiques monétaires et financières, des garanties permettant aux femmes de bénéficier davantage de crédits à un coût abordable pour assurer leur subsistance et augmenter leurs revenus;
Russian[ru]
в рамках денежно-кредитной и финансовой политики давать гарантии с целью расширения доступа женщин к кредитам для обеспечения средств к существованию и выравнивания доходов;
Chinese[zh]
作为货币和财政政策的一部分,保障妇女有更多的机会可以获得负担得起的贷款,以支持生计和平稳的收入;