Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем дa рaзкрием сaмо лични дaнни след зaповед от съдия.
Bosnian[bs]
Jedino možemo dati osobne podatke vezano uz sudski nalog.
Czech[cs]
Osobní údaje můžeme uvolnit jen na základě platného příkazu.
English[en]
We can only release personal data pursuant to a valid court order.
Spanish[es]
Pero nosotros solo podemos dar a conocer datos personales de conformidad a una orden válida de la corte.
French[fr]
On peut seulement dévoiler les données personnelles à la suite d'une ordonnance du tribunal valide.
Hebrew[he]
נוכל לשחרר מידע אישי בהתאם לצו בית-משפט תקף.
Croatian[hr]
Jedino možemo dati osobne podatke vezano uz sudski nalog.
Italian[it]
Possiamo rilasciare dati personali solo a seguito di un'ingiunzione.
Dutch[nl]
We kunnen alleen persoonlijke gegevens vrijgeven met een gerechtelijk bevel.
Polish[pl]
Możemy udostępnić tylko ich prywatne dane, na podstawie ważnego nakazu sądowego.
Portuguese[pt]
Só liberaremos dados pessoais mediante uma ordem judicial.
Romanian[ro]
Putem să eliberăm date personale doar pe baza unul ordin judecătoresc.
Russian[ru]
Мы можем разгласить персональные данные только на основании постановления суда.