Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو انها مشكلة تتكرر دائما
Bulgarian[bg]
Явно е повтарящ се проблем.
Bosnian[bs]
To se ponavlja.
Danish[da]
Det er et tilbagevendende problem.
German[de]
Der ist ein echtes Problem.
English[en]
Seems to be a recurring problem.
Spanish[es]
Parece un problema recurrente.
Finnish[fi]
Se näyttää olevan yleinen ongelma.
French[fr]
Ca semble être un problème récurrent.
Croatian[hr]
To se ponavlja.
Indonesian[id]
Tampaknya akan masalah yang berulang.
Dutch[nl]
Dat komt wel vaker voor.
Polish[pl]
Wygląda to na powracający problem.
Portuguese[pt]
Parece ser um problema recorrente.
Romanian[ro]
Problema e ca povestea se repeta.
Slovenian[sl]
To se ponavlja.
Serbian[sr]
To se ponavlja.
Swedish[sv]
Ett vanligt förekommande problem.
Turkish[tr]
Durmadan bu sorun çıkıyor.