Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предметът на инвестиционните проекти е построяването от FPT на нова производствена линия, чрез която ще се произвеждат до 450 000 малки бензинови двигателя годишно.
Czech[cs]
Pomocí těchto investičních projektů postaví FTP Polsko ve městě Bielsko-Biała novou výrobní linku s kapacitou 450 000 malých benzinových motorů ročně.
Danish[da]
Investeringsprojektet vedrører FPT's opførelse af en fabrik til produktion af op til 450 000 enheder (små benzinmotorer) om året i Bielsko-Biała.
German[de]
Ziel des Investitionsvorhabens von FPT ist die Errichtung einer neuen Produktionslinie mit einer Stückkapazität von 450 000 pro Jahr zur Fertigung eines kleinen Fiat-Dieselmotors in Bielsko-Biała.
Greek[el]
Ο στόχος των επενδυτικών σχεδίων είναι η κατασκευή από την FPT νέας εγκατάστασης παραγωγής έως 450 000 μονάδων μικρών βενζινοκινητήρων ετησίως στο Bielsko-Biała.
English[en]
The object of the investment projects is the construction by FPT of a new line to produce up to 450 000 units per year of a small gasoline engine in Bielsko-Biała.
Spanish[es]
El objeto de los proyectos de inversión es la construcción por FPT de una nueva línea para la producción de hasta 450 000 unidades anuales de un pequeño motor de gasolina en Bielsko-Biała.
Estonian[et]
Investeerimisprojektid peaksid võimaldama ettevõtjal FPT ehitada Bielsko-Białas uue liini, mille tootmismahuks planeeritakse kuni 450 000 väikest bensiinimootorit aastas.
Finnish[fi]
Investointihankkeen tarkoituksena on rakentaa FPT:lle uusi tuotantolinja, jonka myötä Bielsko-Białassa olisi mahdollista tuottaa vuodessa 450 000 yksikköä pieniä bensiinimoottoreita.
French[fr]
Le projet d'investissement a pour objet la construction par FPT d'une nouvelle ligne permettant de produire chaque année jusqu'à 450 000 unités d'un petit moteur à essence à Bielsko-Biała.
Hungarian[hu]
A beruházási projekt célja évente 450 000 kisméretű benzinmotor előállítására alkalmas új gyártósor létrehozása Bielsko-Białában.
Italian[it]
Con questo progetto di investimento la FPT si prefigge di costruire a Bielsko-Biała una nuova linea in grado di produrre ogni anno fino a 450 000 piccoli motori a benzina.
Lithuanian[lt]
Investicijų projektų objektas – FPT ketinimas įrengti naują liniją, skirtą iki 450 000 mažų benzininių variklių vienetų per metus Belsko-Biala mieste gaminti.
Latvian[lv]
Ieguldījumu projektu priekšmets ir FPT veiktā jaunas līnijas būvniecība, lai Beļsko-Bjalā ražotu līdz 450 000 vienību mazu benzīna dzinēju gadā.
Maltese[mt]
L-oġġett tal-proġetti tal-investiment hija l-kostruzzjoni minn FPT ta’ linja ġdida li tipproduċi sa 450 000 unità fis-sena ta’ Magna Żgħira tad-Dijżil fi Bielsko-Biała.
Dutch[nl]
Met het investeringsproject wordt de bouw door FPT beoogd van een nieuwe productielijn waarmee in Bielsko-Biała per jaar tot 450 000 exemplaren van een kleine benzinemotor kunnen worden geproduceerd.
Polish[pl]
Projekt inwestycyjny obejmuje budowę przez FPT nowej linii produkcyjnej silników benzynowych o małej pojemności w Bielsku-Białej umożliwiającej produkcję do 450 tys. egzemplarzy rocznie.
Portuguese[pt]
O objecto dos projectos de investimento consiste na construção pela FPT de uma nova linha para produzir até 450 000 unidades por ano de um pequeno motor a gasolina em Bielsko-Biała.
Romanian[ro]
Proiectele de investiții au ca obiect construirea de către FPT a unei noi linii de producție în Bielsko-Biała pentru fabricarea a cel mult 450 000 de motoare mici pe benzină.
Slovak[sk]
Predmetom investičných projektov je výstavba novej linky na výrobu až 450 000 jednotiek malých benzínových motorov v Bielsko-Bialej za rok, ktorú má realizovať FPT.
Slovenian[sl]
Namen naložbenih projektov je načrt družbe FPT, da zgradi novo linijo za proizvodnjo 450 000 enot malih bencinskih motorjev letno v kraju Bielsko-Biała.
Swedish[sv]
Syftet med investeringsprojekten är att FPT Poland ska skapa en ny produktionslinje för tillverkning av en liten bensinmotor med en kapacitet på 450 000 enheter om året.