Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Радиочестотната подлента #-# MHz може да се използва от TDD или други режими за ползване, съобразени с маските за границите на блоковете съгласно настоящото приложение
Czech[cs]
Dílčí pásmo #–# MHz lze využívat v režimu TDD nebo jiném provozním režimu, který odpovídá parametrům BEM v této příloze
Danish[da]
Delbåndet #–# MHz kan anvendes til TDD eller andre anvendelsesmodi, som er i overensstemmelse med BEM'erne i dette bilag
German[de]
Das Unterband #-# MHz kann für den TDD-Betrieb oder andere Betriebsmodi, die den BEM dieses Anhangs entsprechen, genutzt werden
Greek[el]
Η υποζώνη #-# MHz μπορεί να χρησιμοποιείται από ΣΔΑΕ ή άλλους τρόπους χρήσης σύμφωνους προς τις ΜΑΦΤ του παρόντος παραρτήματος
English[en]
The sub-band #–# MHz can be used by TDD or other usage modes complying with the BEMs in this Annex
Spanish[es]
La subbanda de #-# MHz la podrán usar el TDD u otros modos de utilización ajustándose a los BEM del presente anexo
Estonian[et]
Sagedusvahemikku # – # MHz saab kasutada TDD võrgus või mõnes muus võrgus, mis vastab käesolevas lisas sätestatud sagedusploki ääremaskidele
Finnish[fi]
Taajuuskaistaa #–# MHz voidaan käyttää TDD-tyypin tai muiden käyttötyyppien lähetyksiin noudattaen tässä liitteessä esitettyjä BEM-arvoja
French[fr]
La sous-bande #-# MHz peut être utilisée par le mode TDD ou d’autres modes d’utilisation conformes aux BEM décrits dans la présente annexe
Hungarian[hu]
A # és # MHz közötti részsáv TDD-, illetve más, e mellékletben szereplő BEM-eknek megfelelő felhasználási módokban használható
Italian[it]
La sottobanda #-# MHz può essere usata in modalità TDD o con altri modi d'uso conformi alle BEM riportate nel presente allegato
Lithuanian[lt]
–# MHz pojuostis gali būti naudojamas TDD arba kitais režimais, atitinkančiais šiame priede nurodytus BEM parametrus
Latvian[lv]
–# MHz apakšjoslu var izmantot TDD vai citiem lietošanas veidiem, kas atbilst šajā pielikumā norādītajām BEM
Maltese[mt]
Is-sottomedda # – # MHz tista’ tintuża mit-TDD jew modi ta’ użu oħra li huma konformi mal-BEMs f'dan l-anness
Dutch[nl]
De #-# MHz-subband kan door TDD worden gebruikt of door andere gebruikstechnologieën die overeenkomen met de BEM's in deze bijlage
Polish[pl]
Podzakres #–# MHz może być wykorzystywany na potrzeby trybu TDD lub innych trybów pracy przy spełnieniu wymogów BEM opisanych w niniejszym załączniku
Portuguese[pt]
A subfaixa de # – # MHz pode ser utilizada em TDD ou noutros modos que cumpram os parâmetros BEM estabelecidos no presente anexo
Romanian[ro]
Subbanda #-# MHz poate fi folosită de modul TDD sau de alte moduri de utilizare conforme cu măștile BEM din această anexă
Slovak[sk]
Podpásmo # – # MHz sa môže využiť v režime TDD alebo v ostatných režimoch prevádzky v súlade s parametrami BEM uvedenými v tejto prílohe
Slovenian[sl]
Podpas #–# MHz se lahko uporablja za TDD ali druge načine uporabe, ki ustrezajo BEM iz te priloge
Swedish[sv]
Delbandet #–# MHz kan användas för TDD eller andra användningssätt som överensstämmer med BEM enligt denna bilaga