Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Административни услуги, маркетинг и друго подобно посредничество при комерсиалното управление на сделки, свързано със създаването на продукти и/или услуги с цел подобряване на медицинското, финансовото, общественото или социалното положение на наемодатели на жилища, чрез интернет или по друг начин
Czech[cs]
Administrativní služby, marketing a jiná podobná pomoc týkající se komerční správy obchodů v souvislosti s nákupem výrobků a/nebo služeb za účelem zlepšení zdravotní, finanční, společenské nebo sociální pozice nájemců bytů, prostřednictvím internetu nebo jinak
Danish[da]
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, marketing og anden lignende bistand ved forretningsledelse vedrørende køb af varer og/eller tjenester til forbedring af medicinsk, finansiel, samfundsmæssig eller social stilling af boliglejere via internet eller ad anden vej
German[de]
Büroarbeiten, Marketing und andere ähnliche Unterstützung bei der Geschäftsführung in Verbindung mit dem Kauf von Waren und/oder Dienstleistungen zur Verbesserung der medizinischen, finanziellen, gesellschaftlichen oder sozialen Stellung von Wohnungsmietern, auch über das Internet
Greek[el]
Εργασίες γραφείου, εμπορία (μάρκετινγκ) και παρόμοια παροχή υποστήριξης σχετικά με τη διοίκηση επιχειρήσεων σε σχέση με την παροχή προϊόντων και/ή υπηρεσιών για τη βελτίωση της ιατρικής, χρηματοπιστωτικής, κοινωνικής ή εταιρικής θέσης ενοικιαστών κατοικιών, μέσω Διαδικτύου ή μη
English[en]
Office functions, marketing and other similar assistance relating to business management in connection with the procurement of goods and/or services to improve the medical, financial, societal or social position of those who rent housing, via the Internet or otherwise
Spanish[es]
Servicios administrativos, marketing y otra asistencia similar en materia de la gestión comercial de asuntos relacionados con la adquisición de productos y/o servicios para mejorar la posición médica, financiera o social de los inquilinos de viviendas, a través de Internet o por otros medios
Estonian[et]
Kontorifunktsioonid, turundus ja muud sarnased abitoimingud seoses finantstehingutega majade üürnike meditsiinilise, finantsilise, ühiskondliku või sotsiaalse olukorra parandamiseks toodete ostmise ja/või teenuste raames, kas Interneti kaudu või mitte
Finnish[fi]
Hallinnolliset palvelut, markkinointi ja muu vastaava kaupalliseen liikkeenjohtamiseen liittyvä avustus tuotteiden ja/tai palvelujen hankinnan alalla vuokralaisten lääkinnällisen, taloudellisen, yhteiskunnallisen tai sosiaalisen aseman parantamiseksi, Internetin kautta tai muulla tavoin
French[fr]
Services administratifs, marketing et autre assistance similaire en matière de gestion commerciale d'affaires liées à l'acquisition de produits et / ou services destinés à améliorer la situation médicale, financière, sociale ou sociale de locataires d'habitations, par le biais ou non de l'internet
Hungarian[hu]
Adminisztratív szolgáltatások, marketing és egyéb hasonló segítségnyújtás lakásbérlők orvosi, pénzügyi, társadalmi vagy szociális helyzetének javítására irányuló termékek és/vagy szolgáltatások beszerzésével kapcsolatos kereskedelmi tevékenységek során, az interneten is
Italian[it]
Lavori d'ufficio, marketing e altre forme di assistenza simili per la gestione commerciali di affari concernenti l'acquisto di prodotti e/o servizi per migliorare la posizione medica, finanziaria o sociale di locatari di abitazioni, anche via Internet
Lithuanian[lt]
Administracinės paslaugos, rinkodara ir kita panašaus pobūdžio pagalba vykdant komercinį reikalų, susijusių su produktų ir (arba) paslaugų, skirtų pagerinti gyvenamųjų būstų nuomininkų medicininę, finansinę, visuomeninę arba socialinę padėtį, įsigijimu, valdymą
Latvian[lv]
Administratīvie pakalpojumi, mārketings un cita līdzīga palīdzība saistībā ar komerciālo darbību vadību saistībā ar produktu un/vai pakalpojumu iegādi, lai uzlabotu mājokļu īrnieku medicīnisko, finanšu, sabiedrības vai sociālo pozīciju, arī izmantojot internetu
Maltese[mt]
Servizzi amministrattivi, marketing u assistenza simili oħra dwar il-ġestjoni kummerċjali ta' affarijiet dwar ix-xiri ta' prodotti u/jew servizzi għal titjib fil-qagħda medika, finanzjarja u soċjali ta' kerrejja ta' djar, kemm jekk permezz ta' l-internet kif ukoll jekk le
Dutch[nl]
Administratieve diensten, marketing en andere dergelijke assistentie inzake het commercieel beheren van zaken verband houdende met de aanschaf van producten en/of diensten ter verbetering van de medische, financiële, maatschappelijke of sociale positie van huurders van woningen, al dan niet via Internet
Polish[pl]
Usługi administracyjne, marketing i inne podobne wsparcie w zakresie komercyjnego zarządzania działalnością związaną z zakupem produktów i/lub usług do poprawy medycznej, finansowej lub społecznej pozycji lokatorów mieszkań, także przez Internet
Portuguese[pt]
Trabalhos de escritório, marketing e outros serviços de assistência afins na área da gestão comercial de negócios relacionada com a aquisição de produtos e/ou serviços para melhorar a situação médica, financeira ou social de inquilinos, também pela Internet
Romanian[ro]
Servicii administrative, marketing si alt tip similar de asistenta in materie de gestionare comerciala a afacerilor in legatura cu achizitionarea de produse si/sau servicii pentru imbunatatirea pozitiei medicale, financiare sau sociale a chiriasilor locuintelor, prin intermediul internetului sau nu
Slovak[sk]
Administratívne služby, marketing a iná podobná pomoc v súvislosti s komerčným riadením záležitostí v súvislosti s kúpou výrobkov a/alebo služieb na zlepšenie zdravotnej, finančnej, verejnoprospešnej alebo sociálnej pozície osôb, ktoré si prenajímajú ubytovanie, bez ohľadu na to, či prostredníctvom internetu alebo nie
Slovenian[sl]
Pisarniške funkcije, trženje in druga podobna pomoč glede komercialnega nadzora poslov v zvezi z nabavo izdelkov in/ali storitev za izboljšanje zdravstvenega, finančnega, družbenega ali socialnega položaja najemnikov stanovanj, tudi prek interneta
Swedish[sv]
Administrativa tjänster, marknadsföring och annan liknande assistans avseende företagsledning i samband med anskaffande av varor och/eller tjänster för förbättring av hyresgästers medicinska, finansiella, samhälleliga eller sociala ställning