Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعي, حبيبتي لهذا السبب أنا هنا
Bulgarian[bg]
Виж, цвете мое, затова съм тук.
Czech[cs]
Proto jsem tady, holubičko.
Spanish[es]
Mira, Botón de oro, por eso es que estoy aquí.
Croatian[hr]
Vidiš, dušo, zato sam ovdje.
Polish[pl]
Właśnie dlatego tutaj jestem, jaskierku.
Portuguese[pt]
Veja, botão-de-ouro, é por isso que estou aqui.
Romanian[ro]
Vezi tu, fluturaş, de-aia sunt aici.
Russian[ru]
Видишь ли, цветочек, я здесь как раз поэтому.
Turkish[tr]
Hayatım, ben de bu yüzden buradayım zaten.