Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوجَد خطط لإلزام الشركات التي يجب عليها تقديم كشوف حسابات أرباح وخسائر مطوّلة بأن تعيّن في مجالس إدارتها نسبة معيّنة من النساء كي تُمنَح ذلك الشعار.
English[en]
Plans exist to make it mandatory for corporations that must file long-form profit and loss statements to have on their boards of directors a certain percentage of women in order to be awarded the emblem.
Spanish[es]
Se prevé introducir como requisito para la concesión del distintivo que las sociedades obligadas a presentar cuenta de pérdidas y ganancias no abreviada cuenten en su consejo de administración con un porcentaje de mujeres determinado.
French[fr]
Il est envisagé d’assujettir l’attribution du label à la présence d’un pourcentage déterminé de femmes dans les conseils d’administration des entreprises tenues de présenter des états financiers non abrégés.
Russian[ru]
Существуют планы ввести обязательное требование, чтобы компании, обязанные представлять всесторонний отчет о прибылях и убытках, включали в состав своих советов директоров определенную процентную долю женщин, с тем чтобы получить эту эмблему.
Chinese[zh]
已制定计划,明确规定企业必须提交长期损益表,且公司董事会必须有一定比例的妇女,以便获得徽章。