Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Охранителят каза, че каквото и да го е нападнало, е приличало на това, с което е покрит саркофага.
Czech[cs]
Strážník říkal, že to, co ho napadlo, vypadalo jako ta věc na sarkofágu.
Danish[da]
Universitetsvagten sagde at det der angreb ham så ud som det der var skåret ud på sarkofagen.
German[de]
Der Campus-Cop sagte, was immer ihn angriff sah aus wie das, was auf dem Sarkophag geschnitzt war.
Greek[el]
Ο φύλακας είπε πως έμοιαζε με τα σύμβολα στην σαρκοφάγο.
English[en]
Campus cop said whatever attacked him looked like what was carved on the sarcophagus.
Spanish[es]
El policía del campus dijo que lo que lo atacó lucía como la imagen tallada en el sarcófago.
Persian[fa]
پليس دانشگاه گفت هر چيزي که بهش حمله ور شد شبيه چيزي بود که روي تابوت حکاکي شده بود
Finnish[fi]
Hyökkääjä näytti samalta kuin kaiverrus sarkofagissa.
French[fr]
Les flics du campus ont dit que ce qu'il l'a attaqué ressemblait à ce qui est sculpté sur le sarcophage.
Hebrew[he]
שוטר קמפוס אמר כל מה שתקף אותו נראה כמו מה שהיה חקוק על הסרקופג.
Croatian[hr]
Zaštitar je rekao da je napadač ličio na stvora isklesanog na sarkofagu.
Hungarian[hu]
A campus rendőre szerint a támadó úgy nézett ki, mint a faragott szarkofág.
Indonesian[id]
Polisi kampusnya mengatakan apapun yang sudah menyerangnya. Terlihat seperti apa yang terukir di sarkofagus.
Italian[it]
La creatura che ha assalito la guardia, a suo dire, sembrava quella scolpita sul sarcofago.
Norwegian[nb]
Universitetspolitiet sa at det som angrep ham, så ut som det som var avbildet på sarkofagen.
Dutch[nl]
De agent vertelde dat de aanvaller leek op de afbeelding op de sarcofaag.
Polish[pl]
Policjant z ochrony powiedział, że cokolwiek go zaatakowało wyglądało jak to co jest wyryte na sarkofagu.
Portuguese[pt]
O polícia do campus disse que aquilo que o atacou se parecia com o que está esculpido fora do sarcófago.
Romanian[ro]
Poliţistul a zis că orice l-ar fi atacat arăta exact ca forma de pe sarcofag.
Russian[ru]
Охранник кампуса сказал, что в момент нападения он выглядел как маска на саркофаге.
Slovenian[sl]
Campus policaj rekel, karkoli ga je napadel Izgledalo kaj se je vklesan na sarkofagu.
Swedish[sv]
Campuspolisen sa att det som attackerade honom såg ut som det som var inristat på sarkofagen.
Turkish[tr]
Kampüs polisi ona saldıran kişinin lahite çizilen şeye benzediğini söylemiş.