Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разглеждане на искането на ищците за обезщетение
Czech[cs]
Přezkum žaloby na náhradu škody předložené žalobkyněmi
Danish[da]
Undersøgelse af sagsøgernes erstatningspåstand
German[de]
Prüfung des von den Klägerinnen dargelegten Schadensersatzanspruchs
Greek[el]
Εξέταση του αιτήματος των εναγουσών για αποζημίωση
English[en]
Examination of the applicants’ claim for compensation
Spanish[es]
Examen de la pretensión de indemnización presentada por las demandantes
Estonian[et]
Hagejate esitatud kahju hüvitamise nõude läbivaatamine
Finnish[fi]
Kantajien esittämän vahingonkorvausvaatimuksen tarkastelu
French[fr]
Examen de la demande d’indemnité présentée par les requérantes
Hungarian[hu]
A felperesek által előterjesztett kártérítés iránti kereset vizsgálata
Italian[it]
Esame della domanda di risarcimento presentata dalle ricorrenti
Lithuanian[lt]
Ieškovių pateikto prašymo atlyginti žalą nagrinėjimas
Latvian[lv]
Prasītāju celtās prasības par zaudējumu atlīdzību pārbaude
Maltese[mt]
Eżami tat-talba għad-danni mressqa mir-rikorrenti
Dutch[nl]
Onderzoek van de door verzoeksters ingestelde vordering tot schadevergoeding
Polish[pl]
Badanie żądania odszkodowawczego przedstawionego przez skarżące
Portuguese[pt]
Apreciação do pedido de indemnização apresentado pelas demandantes
Romanian[ro]
Examinarea cererii de despăgubiri prezentate de reclamante
Slovak[sk]
Preskúmanie žaloby o náhradu škody podanej žalobkyňami
Slovenian[sl]
Preučitev odškodninskega zahtevka, ki sta ga predložili tožeči stranki
Swedish[sv]
Prövning av det skadeståndsyrkande som sökandebolagen har framställt