Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Åbne tjenestemarkeder og nye tjenester medfører investeringer i f.eks. nyt rullende materiel, togstyrings- og -kontrolsystemer, elektronisk dataudveksling og kundeinformationssystemer.
German[de]
Offene Dienstleistungsmärkte und neue Dienstleistungs ideen werden Investitionen z.B. in neues rollendes Material, in Zugsteuerungs- und -sicherungs systeme, in den elektronischen Datenaustausch und in Kundeninformationssysteme bewirken.
Greek[el]
Οι αγορές ανοικτών υπηρεσιών και οι ιδέες ανάπτυξης νέων υπηρεσιών θα οδηγήσουν σε επενδύσεις π.χ. σε νέο τροχαίο υλικό, συστήματα ελέγχου-χειρισμού τρένων, ηλεκτρονικά συστήματα ανταλλαγής στοιχείων και συστήματα ενημέρωσης των πελατών.
English[en]
Open service markets and new service ideas will induce investments, for instance, in new rolling stock, train command and control systems, electronic data exchange and customer information systems.
Spanish[es]
La apertura de los mercados de servicios y nuevas ideas de servicio inducirán la realización de inversiones, por ejemplo en nuevo material rodante, sistemas de mando y control de trenes y sistemas de intercambio electrónico de datos y de información al cliente.
Finnish[fi]
Avoimet palvelumarkkinat ja uudet palveluideat lisäävät investointeja esimerkiksi uuteen liikkuvaan kalustoon, junien ohjaus- ja valvontajärjestelmiin, sähköiseen tiedonvaihtoon ja asiakastiedotusjärjestelmiin.
French[fr]
L'ouverture des marchés des services et les idées de nouveaux services encourageront les investissements, par exemple dans le matériel roulant, les systèmes de contrôle-commande, l'échange de données électroniques et les systèmes d'information des clients.
Italian[it]
L'apertura dei mercati dei servizi e i nuovi concetti di servizio attireranno nuovi investimenti, ad esempio in nuovo materiale rotabile, in sistemi di controllo-comando dei treni, in sistemi di scambio elettronico di dati e in sistemi di informazione per i consumatori.
Dutch[nl]
Open dienstverleningsmarkten en ideeën voor nieuwe diensten leiden tot investeringen, bijvoorbeeld in nieuw rollend materieel, treinbesturingssystemen en systemen voor elektronische gegevensuitwisseling en klanteninformatie.
Portuguese[pt]
A abertura dos mercados de serviços e os novos conceitos de serviços irão encorajar os investimentos, por exemplo em material circulante, sistemas de controlo-comando, intercâmbio de dados electrónicos e os sistemas de informação dos clientes.
Swedish[sv]
Öppna tjänstemarknader och nya tjänster kommer att leda till investeringar, t.ex. i rullande materiel, trafikledningssystem för tåg, elektroniskt datautbyte och kundinformationssystem.