Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مطر دائم ، برد قارص
Czech[cs]
Ustavičně prší, je tu děsná zima.
English[en]
Perpetual rain, freezing cold.
Spanish[es]
Lluvia perpetua, frío polar.
Finnish[fi]
Jatkuva vesisade, jäätävä kylmyys.
French[fr]
La pluie perpétuelle, le froid glacial,
Hebrew[he]
גשם תמידי, קור מקפיא.
Croatian[hr]
Neprestano pada kiša, užasno je hladno.
Italian[it]
Piove in continuazione, si gela dal freddo.
Polish[pl]
Nie da się tu mieszkać.
Portuguese[pt]
Chuva que não pára, frio congelante.
Romanian[ro]
Plouă continuă, vreme rece.
Russian[ru]
Вечный дождь, пробирающий до костей холод.
Slovenian[sl]
Neznosni dež, ledeni mraz.
Turkish[tr]
Dinmeyen yağmurlar, dondurucu soğuk...