Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мазнини за хранителни цели, масло, колбаси, солени храни, ракообразни (неживи), консерви от месо или риба, сирена, млечни напитки, където млякото преобладава
Czech[cs]
Tuky jedlé, máslo, uzeniny, nasolené potraviny, korýši (neživí), masové nebo rybí konzervy, sýry, mléčné výrobky s převládajícím obsahem mléka
Danish[da]
Spisefedt, smør, pølsevarer, saltet kød, krebsdyr (ikke levende), kødkonserves eller fiskekonserves, oste, mælkedrikke overvejende bestående af mælk
German[de]
Speisefette, Butter, Wurstwaren, Pökelfleisch, Krustentiere (nicht lebend), Fleisch- oder Fischkonserven, Käse, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil
Greek[el]
Διατροφικά λίπη, βούτυρο, αλλαντικά, αλίπαστα, μη ζώντα οστρακοειδή, κονσέρβες κρέατος ή ψαριού, τυριά, ροφήματα με βάση το γάλα
English[en]
Edible fats, butter, charcuterie, salted meats, crustaceans, not live, tinned meat or fish, cheese, milk beverages, milk predominating
Spanish[es]
Grasas alimenticias, mantequilla, charcutería, salazones, crustáceos (que no estén vivos), conservas de carne o de pescado, quesos, bebidas lácteas en las que predomina la leche
Estonian[et]
Toidurasvad, või, vorstitooted, soolaliha, koorikloomad (mitte elusad), liha- või kalakonservid, juustud, piimajoogid, mille põhikomponent on piim
Finnish[fi]
Ravintorasvat, voi, leikkeleet, pikkusuolaiset, äyriäiset (ei elävät), liha- tai kalasäilykkeet, juustot, pääasiassa maitoa sisältävät maitojuomat
French[fr]
Graisses alimentaires, beurre, charcuterie, salaisons, crustacés (non vivants), conserves de viande ou de poissons, fromages, boissons lactées où le lait prédomine
Hungarian[hu]
Étkezési zsiradékok, vaj, hentesáru, sótartósított ételek, rákfélék (nem élő állapotban), hús- vagy halkonzervek, sajtok, tejdominanciájú tejes italok
Italian[it]
Grassi commestibili, burro, prodotti di salumeria, alimenti salati [cibi conservati sotto sale], crostacei (non vivi), conserve di carne o di pesce, formaggi, bevande lattee, in cui il latte costituisce l'ingrediente principale
Lithuanian[lt]
Maistiniai aliejai ir riebalai, sviestas, kiaulienos gaminiai, sūdyti mėsos produktai, vėžiagyviai (negyvi), mėsos ar žuvies konservai, sūriai, pieno gėrimai, kuriuose yra didelis kiekis pieno
Latvian[lv]
Pārtikas tauki, sviests, gaļas izstrādājumi, sālīta pārtika, vēžveidīgie (nedzīvi), gaļas vai zivju konservi, sieri, piena dzērieni, kuru sastāvā pārsvarā ir piens
Maltese[mt]
Xaħam li jittiekel, butir, ikel delizzjuż, ikel immellaħ, krustaċji (mhux ħajjin), laħam jew ħut ippriżervat, ġobon, xorb tal-ħalib jew li fih ħafna ħalib
Dutch[nl]
Eetbare vetten, boter, vleeswaren, ingezouten voedingsmiddelen, schaaldieren (niet levend), vlees of vis in blik, kazen, melkdranken waarin melk het hoofdbestanddeel is
Polish[pl]
Tłuszcze spożywcze, masło, wędliny, solone artykuły żywnościowe, skorupiaki (martwe), konserwy mięsne lub rybne, sery, napoje mleczne z przeważającą zawartością mleka
Portuguese[pt]
Gorduras alimentares, manteiga, charcutaria, salgados, crustáceos (não vivos), conservas de carne ou de peixe, queijos, bebidas lácteas com elevado teor de leite
Romanian[ro]
Grasimi alimentare, unt, carnati, saraturi, crustacee (nu vii), conserve de carne sau de peste, branza, bauturi lactate sau in care laptele predomina
Slovak[sk]
Potravinárske tuky, maslo, údeniny, solené potraviny, kôrovce (nie živé), mäsové alebo rybacie konzervy, syry, mliečne nápoje s vysokým obsahom mlieka
Slovenian[sl]
Jedilna maščoba, maslo, prekajenine, meso v razsolu, lupinarji (neživi), mesne ali ribje konzerve, siri, mlečne pijače s pretežnim mlečnim deležem
Swedish[sv]
Ätliga fetter, smör, charkuterivaror, saltade livsmedel, kräftdjur (ej levande), kött på burk eller fisk, ost, mjölkdrycker (mjölk övervägande)