Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن كيف يعملون سوياً ان لم يأخذوا توجيهات؟
Bulgarian[bg]
Но как наистина действа заедно, ако не им дава наставления?
Czech[cs]
Ale jak to funguje dohromady, když nedostáváte jasné pokyny?
German[de]
Aber wie läuft das alles zusammen, wenn es ihnen keine Anweisungen erteilt?
Greek[el]
Πώς όμως υπάρχει συνεργασία αν δεν τους δίνει εντολές?
English[en]
But how does it really work together if it doesn't give them instructions?
Spanish[es]
Pero, ¿cómo funcionan realmente todos juntos si no les da instrucciones?
French[fr]
Mais comment est-ce que cela peut vraiment marcher ensemble s'il ne leur donne pas d'instructions ?
Galician[gl]
Pero como funciona realmente o conxunto se el non lles dá instruccións?
Croatian[hr]
No, kako to sve skupa funkcionira ako im on ne da upute?
Hungarian[hu]
De hogy is működik ez együtt, ha nem ad nekik utasításokat?
Armenian[hy]
Բայց ինչպե՞ս է ստացվում միասին նվագել, եթե նա հստակ ցուցումներ չի տալիս:
Indonesian[id]
Tapi bagaimana itu bekerja sebenarnya... ...kalau tidak ada yang memberikan instruksi ke mereka?
Italian[it]
Però come fa il tutto a funzionare se lui non dà ordini?
Japanese[ja]
でも指示をしなくて どうしてうまくいくのでしょう?
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام بەڕاستی ئەوە چۆن پێکەوە کاردەکات ئەگەر هیچ ڕێنماییان نەیاتێ؟
Lithuanian[lt]
Bet kaip pavyksta viską sujungti į visumą, jei neduodami nurodymai?
Latvian[lv]
Bet kā tas patiesībā strādā, ja netiek doti norādījumi?
Dutch[nl]
Maar hoe werkt dat als een orkest samen moet spelen als hij hen geen aanwijzingen geeft?
Polish[pl]
Ale jak to naprawdę działa, skoro nie daje im instrukcji?
Portuguese[pt]
Mas como isso funciona se ele não lhes dá instruções?
Romanian[ro]
Dar cum funcționează totul împreună dacă nu le dă instrucțiuni?
Russian[ru]
Но как на самом деле удается достичь гармонии, когда не существует инструкций?
Serbian[sr]
Али како им то успева заједно ако им не даје упутства?
Swedish[sv]
Men hur fungerar det om de inte får instruktioner?
Thai[th]
แต่พอถึงเวลาจริงต้องทํายังงัยทั้งหมดนี้ถึงจะประสานกันได้ครับ? ถ้าไคลเบอร์ไม่ให้คําชี้แนะใดๆทั้งสิ้น
Turkish[tr]
Peki ama orkestraya komutlar vermiyorsa bu iş nasıl birlikte yürüyor?
Vietnamese[vi]
Nhưng làm sao họ có thể làm việc cùng nhau nếu như không cho họ hướng dẫn?