Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نبات شائك نادر يُزرع بالمقام الأوّل في ( مدغشقر ).
Bulgarian[bg]
Това е рядко растение, което расте главно в Мадагаскар.
Czech[cs]
Vzácná pichlavá rostlina pěstovaná hlavně na Madagaskaru.
Greek[el]
Ένα σπάνιο ακανθώδες φυτό που καλλιεργείται, κυρίως στη Μαδαγασκάρη.
English[en]
A rare spiny plant cultivated primarily in Madagascar.
Spanish[es]
Una rara planta con espinas cultivada en Madagascar.
Finnish[fi]
" Harvinainen piikkikasvi, jota viljellään pääosin Madagaskarilla. "
French[fr]
Une plante épineuse rare plantes de la famille des Didieracées cultivée principalement à Madagascar.
Hebrew[he]
צמח קוצני נדיר טפח בעיקר במדגסקר.
Croatian[hr]
Rijetka trnovita biljka koja raste samo na Madagaskaru.
Hungarian[hu]
Egy ritka tüskés növény, ami főleg Madagaszkáron honos.
Italian[it]
Una rara pianta con le spine coltivata prevalentemente in Madagascar.
Polish[pl]
To mała kolczasta roślinka uprawiana na Madagaskarze.
Portuguese[pt]
Uma rara planta espinhosa cultivada, principalmente, em Madagascar.
Romanian[ro]
O plantă rară cu spini, cultivată în primul rând în Madagascar.
Russian[ru]
Редкое колючее растение, выращивается в основном на Мадагаскаре.
Slovak[sk]
Je to vzácna tŕnitá rastlina, ktorá sa vyskytuje hlavne na Madagaskare.
Serbian[sr]
Rijetka trnovita biljka koja raste samo na Madagaskaru.
Turkish[tr]
Başlıca yetişme yeri Madagaskar olan ender bulunan dikenli bir bitki.
Vietnamese[vi]
Một loại thực vật có gai hiếm thấy chỉ được trồng chủ yếu tại Madagascar thôi.