Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Η πλειονότητα των φακέλων δεν περιλαμβάνει τις απορριφθείσες χρηματοοικονομικές προσφορές, γεγονός που παραβλάπτει τον έλεγχο της διαδικασίας ( βλέπε σημεία 64-69 ).
English[en]
Most of the files do not include the financial bids that were eliminated, which makes verification of the procedure difficult ( see paragraphs 64 to 69 ).
Spanish[es]
La mayor'a de los expedientes no incluyen las ofertas financieras rechazadas, lo que perjudica la comprobaci n del procedimiento ( v anse los apartados 64 a 69 ).
Finnish[fi]
Suurimpaan osaan asiakirja-aineistoista ei sis lly hyl ttyj hintatarjouksia, mik hankaloittaa menettelyn tarkistamista ( ks. kohdat 64Ń69 ).
French[fr]
La plupart des dossiers ne comprennent pas les offres financières écartées ce qui nuit à la vérification de la procédure ( voir points 64-69 ).
Dutch[nl]
In de meeste dossiers ontbreken de afgewezen financi le offertes, hetgeen de verificatie van de procedure belemmert ( zie de paragrafen 64-69 ).
Portuguese[pt]
A maioria dos dossiers n o inclui as propostas financeiras recusadas, o que dificulta a verifica o do processo ( ver pontos 64-69 ).
Swedish[sv]
St rsta delen av handlingarna inneh ller inte de ekonomiska anbud som avvisats, vilket f rsv rar verifieringen av f rfarandet ( se punkterna 64Đ69 ).