Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Стареенето на въздухоплавателното средство зависи от фактори като възрастта, броя на полетните цикли и броя на летателните часове.
Czech[cs]
Stárnutí letadla závisí na faktorech jako věk, počet odlétaných letových cyklů a počet letových hodin.
Danish[da]
Hvorvidt et luftfartøj anses for at være ældre, afhænger af faktorer såsom alder, antal flyvecykler og antal flyvetimer.
German[de]
Die Alterung eines Luftfahrzeugs hängt von Faktoren wie Alter sowie Anzahl der Flugzyklen und Flugstunden ab.
Greek[el]
Η γήρανση αεροσκάφους εξαρτάται από παράγοντες όπως η ηλικία, ο αριθμός κύκλων πτήσης και ο αριθμός ωρών πτήσης.
English[en]
The ageing of an aircraft depends on such factors as age, the number of flight cycles and the number of flight hours.
Spanish[es]
El envejecimiento de una aeronave depende de factores como la edad, el número de ciclos de vuelo y el número de horas de vuelo.
Estonian[et]
Õhusõiduki vananemine sõltub sellistest teguritest nagu vanus, lennutsüklite arv ja lennutundide arv.
Finnish[fi]
Ilma-aluksen vanhentuminen riippuu iän sekä lentojen ja lentotuntien määrän kaltaisista tekijöistä.
French[fr]
Le vieillissement d’un aéronef dépend de facteurs tels que l’âge, le nombre de cycles de vol et le nombre d’heures de vol.
Croatian[hr]
Starenje zrakoplova ovisi o faktorima kao što su starost, broj ciklusa leta i broj sati leta.
Hungarian[hu]
A légi járművek öregedése olyan tényezőktől függ, mint az életkor, a repülési ciklusok száma és a repülési órák száma.
Italian[it]
L’invecchiamento di un aeromobile dipende da fattori quali l’età, il numero di cicli di volo e il numero di ore di volo.
Lithuanian[lt]
Orlaivio senėjimas priklauso nuo tokių veiksnių, kaip amžius, skrydžio ciklų skaičius ir skrydžio valandų skaičius.
Latvian[lv]
Gaisa kuģa novecošana ir atkarīga no tādiem faktoriem kā vecums, lidojumu ciklu skaits un nolidoto stundu skaits.
Maltese[mt]
It-tiqdim ta’ inġenju tal-ajru jiddependi minn fatturi bħall-età, l-għadd ta’ ċikli ta’ titjir u l-għadd ta’ sigħat ta’ titjir.
Dutch[nl]
De veroudering van een luchtvaartuig hangt af van factoren als leeftijd, aantal vluchtcycli en aantal vlieguren.
Polish[pl]
Starzenie się statku powietrznego zależy od takich czynników jak: wiek, liczba cykli lotów i liczba godzin lotu.
Portuguese[pt]
O envelhecimento de uma aeronave depende de fatores como a idade, o número de ciclos de voo e o número de horas de voo.
Romanian[ro]
Îmbătrânirea unei aeronave depinde de factori precum vechimea, numărul ciclurilor de zbor și numărul orelor de zbor.
Slovak[sk]
Starnutie lietadiel závisí od veku, počtu letových cyklov a počtu letových hodín.
Slovenian[sl]
Staranje zrakoplova je odvisno od dejavnikov, kot so starost, število ciklov letenja in število ur letenja.
Swedish[sv]
Ett luftfartygs åldrande beror på faktorer såsom ålder, antal flygcykler och antal flygtimmar.