Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отработени катализатори съдържащи опасни преходни метали (2) или опасни съединения на преходните метали
Czech[cs]
Upotřebené katalyzátory obsahující nebezpečné přechodné kovy (2) nebo jejich sloučeniny
Danish[da]
Brugte katalysatorer indeholdende farlige overgangsmetaller (2) eller farlige overgangsmetalforbindelser
German[de]
gebrauchte Katalysatoren, die gefährliche Übergangsmetalle (2) oder deren Verbindungen enthalten
Greek[el]
εξαντλημένοι καταλύτες που περιέχουν επικίνδυνα μεταβατικά μέταλλα (2) ή επικίνδυνες ενώσεις μεταβατικών μετάλλων
English[en]
spent catalysts containing dangerous transition metals (2) or dangerous transition metal compounds
Spanish[es]
Catalizadores usados que contienen metales de transición (2) peligrosos, o compuestos de metales de transición peligrosos
Estonian[et]
Ohtlikke siirdemetalle (2) või siirdemetallide ohtlikke ühendeid sisaldavad kasutatud katalüsaatorid
Finnish[fi]
käytetyt katalyytit, jotka sisältävät vaarallisia siirtymämetalleja (2) tai vaarallisia siirtymämetalliyhdisteitä
French[fr]
catalyseurs usés contenant des métaux ou composés de métaux de transition (2) dangereux
Croatian[hr]
istrošeni katalizatori koji sadrže opasne prijelazne kovine (2) ili spojeve opasnih prijelaznih kovina
Hungarian[hu]
veszélyes átmeneti fémeket vagy veszélyes átmeneti fémek vegyületeit tartalmazó elhasznált katalizátorok (2)
Italian[it]
catalizzatori esauriti contenenti metalli di transizione (2) pericolosi o composti di metalli di transizione pericolosi
Lithuanian[lt]
panaudoti katalizatoriai, kuriuose yra pavojingų pereinamųjų metalų (2) arba pavojingų pereinamųjų metalų junginių
Latvian[lv]
izlietotie katalizatori, kas satur bīstamus pārejas metālus (2) vai bīstamus pārejas metālu savienojumus
Maltese[mt]
katalizzaturi eżawriti li jkun fihom metalli perikolużi ta' transizzjoni (2) jew komposti perikolużi ta' metalli ta' transizzjoni
Dutch[nl]
afgewerkte katalysatoren die gevaarlijke overgangsmetalen (2) of gevaarlijke verbindingen van overgangsmetalen bevatten
Polish[pl]
zużyte katalizatory zawierające niebezpieczne metale przejściowe (2) lub ich związki
Portuguese[pt]
Catalisadores usados contendo metais de transição (2) ou compostos de metais de transição perigosos
Romanian[ro]
catalizatori uzați cu conținut de metale tranziționale periculoase sau compuși ai metalelor tranziționale (2) periculoase
Slovak[sk]
Použité katalyzátory obsahujúce nebezpečné prechodné kovy (2) alebo nebezpečné zlúčeniny prechodných kovov
Slovenian[sl]
izrabljeni katalizatorji, ki vsebujejo nevarne prehodne kovine (2) ali njihove spojine
Swedish[sv]
Förbrukade katalysatorer som innehåller farliga övergångsmetaller (2) eller farliga föreningar av övergångsmetaller