Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب كان يستخدمه ( جاديكايا ) كفأر تجارب.
Bulgarian[bg]
Сигурно Джедекая го използва, като опитно морско свинче.
Czech[cs]
Proto ho Jedikiah využíval jako morče.
Greek[el]
Γι'αυτό μάλλον τον χρησιμοποίησε ως πειραματόζωο ο Τζεντικάια.
English[en]
Must be why Jedikiah used him as a guinea pig.
Spanish[es]
Eso debe ser el por qué Jedikiah lo usaba como cenejillo de indias.
Estonian[et]
Sellepärast Jedikiah ilmselt teda katsejänesena kasutaski.
Persian[fa]
حتماً بخاطر همين بوده که " جديکايا " ازش به عنوان نمونه ي آزمايشگاهي استفاده کرده.
Hebrew[he]
חייב להיות הסיבה Jedikiah השתמש בו שכפן ניסיונות.
Hungarian[hu]
Jedikiah-nak van valami oka arra, hogy kísérleti tengerimalacnak használja őt.
Italian[it]
Ecco perché Jedikiah l'ha usato come cavia.
Dutch[nl]
Daarom zal Jedikiah hem gebruiken als een labrat.
Polish[pl]
To dlatego Jedikiah użył go jako królika doświadczalnego.
Portuguese[pt]
Deve ser por isso que Jedikiah o usava como cobaia.
Romanian[ro]
De aceea îl foloseşte Jedikiah ca pe un porcuşor de Guineea.
Russian[ru]
Должно быть Джедикая использовал его как подопытную свинку.
Slovenian[sl]
Mora biti, zakaj ga Jedikiah uporablja, kot poskusnega zajčka.
Serbian[sr]
Zato ga je Jedikiah koristio kao zamorca.
Turkish[tr]
Jedikiah onu kobay olarak kullanmasının sebebi bu olmalı.