Besonderhede van voorbeeld: 6020857105567412055

Danish

Kun ærgerrighed, som gør for stort et spring og falder ned

German

Der wild sich in den Sattel schwingt... sich überschlägt und jenseits niederfällt

Finnish

kuin kunnianhimo, joka hyppyyn yrittää, mutta nurin niskoin suistuu

French

Je n' ai qu' une ambition ardente... qui bondit, se surpasse, et retombe á bout de bond

Icelandic

Hef aðeins metnað, sem í söðul stekkur og steypist yfir

Italian

Ho solo l' impulso di montare in sella...... che quando è troppo fa cadere dall' altra parte

Dutch

Alleen een steigerende eerzucht, die over zijn eigen zadel heen valt

Portuguese

Mas apenas uma ambição desmedida...... que passa por cima de si própria e cai no outro lado

Swedish

Endast min ärelystnad-- som har för brått och faller så ur sadeln