Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieses Mal nahm er ein Schiff nach Karatschi. In dieser Hafenstadt, die ein wichtiger Weizenumschlagplatz ist, blieb er eine Woche.
English[en]
This time he took a ship to Karachi, where he stayed a week at this important wheat-trading seaport.
Spanish[es]
Esta vez tomó un barco a Karachi, donde permaneció una semana en este importante puerto marítimo en el cual hay gran comercio de trigo.
French[fr]
Cette fois, c’est à bord d’un navire qu’il gagna Karachi. Il resta une semaine dans cet important port commercial (commerce du blé).
Italian[it]
Questa volta s’imbarcò per Karachi, e rimase una settimana in questo importante porto per il commercio del grano.
Japanese[ja]
今回は,重要な小麦貿易港カラチに船で行き,そこに一週間滞在しました。
Korean[ko]
이번에 그는 배를 타고 ‘카라치’로 갔는데, 이 중요한 소맥 거래 항구에서 일주일간 머물렀다.
Portuguese[pt]
Desta feita, tomou um navio até Carachi, onde permaneceu uma semana neste importante porto do comércio de trigo.