Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An pagsabot kun taano an paninigarilyo ta nasa kategoriyang laen nanggad sa pagkakan asin inomon, konsideraron an desinyo kan saindong hawak.
Cebuano[ceb]
Sa pagsabot nganong ang pagtabako anaa sa bug-os laing kategoriya gikan sa pagkaon ug mga ilimnon, tagda ang desinyo sa imong lawas.
Danish[da]
Hvorfor rygning er noget helt andet end indtagelse af drikke og fødemidler, fremgår af legemets indretning.
German[de]
Die Beschaffenheit unseres Körpers läßt erkennen, warum Tabakwaren in eine völlig andere Kategorie fallen als Nahrungsmittel und Getränke.
Greek[el]
Προκειμένου να διακρίνουμε γιατί το κάπνισμα ανήκει σε μια τελείως διαφορετική κατηγορία απ’ ό,τι οι τροφές και τα ποτά, σκεφτείτε τον τρόπο με τον οποίο έχει σχεδιαστεί το σώμα σας.
English[en]
To see why smoking is in a totally different category from food and beverages, consider the design of your body.
Spanish[es]
Para ver por qué el fumar está en una categoría totalmente diferente a la del alimento y las bebidas, considere el diseño de nuestro cuerpo.
Finnish[fi]
Havaitaksesi, miksi tupakointi kuuluu aivan eri kategoriaan kuin ravinto ja juomat, harkitsehan elimistösi rakennetta.
French[fr]
Pour se convaincre que l’usage du tabac ne peut en aucun cas être mis au même rang que la nourriture et la boisson, il suffit d’étudier un peu la physiologie du corps humain.
Italian[it]
Per capire perché il fumo è in una categoria totalmente diversa da quella degli alimenti e delle bevande, considerate il modo in cui è fatto il corpo.
Japanese[ja]
喫煙が飲食とはまったく別の範ちゅうに入る理由を理解するために,あなたの体の造りを考えてみてください。
Korean[ko]
흡연이 식품과 음료와는 완전히 다른 부류에 속하는 이유를 살펴보기 위해 우리 몸의 구조를 고려해 보자.
Malagasy[mg]
Mba hiaikena fa tsy mety hitovy laharana na oviana na oviana amin’ny sakafo sy ny zava-pisotro ny fampiasana sigara, dia ampy ny mianatra kely ny amin’ny fiziôlôjian’ny tenan’olombelona.
Norwegian[nb]
For å forstå hvorfor røyking kommer i en helt annen kategori enn næringsmidler, kan du tenke over hvordan kroppen er bygd opp.
Dutch[nl]
Beschouw om te begrijpen waarom roken in een heel andere categorie valt dan voedsel en drank, het ontwerp van uw lichaam.
Polish[pl]
Właściwości naszego ciała wskazują, że palenie to coś zupełnie innego niż jedzenie i picie.
Portuguese[pt]
Para se entender por que o fumo se acha numa categoria totalmente diferente dos alimentos e das bebidas, considere o formato de seu corpo.
Russian[ru]
Чтобы понять, почему курение — это нечто совсем иное, чем пища и напитки, рассмотрим строение нашего тела.
Southern Sotho[st]
Ho bona hore ke hobane’ng ha ho tsuba ho fapane ka ho felletseng le lijo le lino, nahana ka sebōpeho sa ’mele oa hao.
Swedish[sv]
För att inse varför rökning är något helt annat än att tillföra kroppen mat och dryck kan du tänka på hur du är skapad.
Swahili[sw]
Ili kuona kwa nini uvutaji sigareti umo katika hali tofauti kabisa na chakula na vinywaji, fikiria umbo la mwili wako.
Tagalog[tl]
Upang makita kung bakit ang paninigarilyo ay lubhang kakaibang bagay sa pagkain at mga inumin, isaalang-alang ang disenyo ng iyong katawan.
Turkish[tr]
Sigara içmenin neden yiyecek ve içecekten tamamen farklı bir sınıfa girdiğini anlamak için vücudunuzun yapısına bir bakın.
Ukrainian[uk]
Аби зрозуміти, чому нікотин належить до цілком іншої категорії, ніж харчові продукти, розгляньмо будову свого організму.
Chinese[zh]
何以吸烟跟食物和饮料根本不能混为一谈? 为了明白这点,请仔细想想我们身体的设计。
Zulu[zu]
Ukuze ubone ukuthi kungani ukubhema kusohlwini oluhluke ngokuphelele kwelokudla neziphuzo, cabangela umklamo womzimba wakho.