Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той рискува живота си, като дойде тук.
Bosnian[bs]
Ugrozio je život, a vi ste mu naudili.
German[de]
Er hat sein Leben riskiert, als er herkam.
English[en]
He risked his life coming here.
Spanish[es]
Arriesgó su vida viniendo aquí.
Finnish[fi]
Hän vaaransi henkensä tulemalla tänne.
French[fr]
Il a risqué sa vie en venant ici.
Hungarian[hu]
Az életét kockáztatva idejött..
Japanese[ja]
命 を かけ て ここ に 来 た の に 神経 を 混乱 さ せ る お 礼 を する と は な
Dutch[nl]
Hij heeft zijn leven op het spel gezet.
Polish[pl]
Ryzykował życiem, przychodząc do was.
Portuguese[pt]
Ele arriscou a vida vindo aqui.
Turkish[tr]
O buraya gelerek hayatını tehlikeye attı.