Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مُهمته الأخيرة كانت تتضمن نقل حمولة سفينة بها صواريخ أرض جو إلى ( سوريا
Danish[da]
Hans sidste job var at fragte en sending jord til luft missiler til Syrien.
English[en]
His last job was moving a boatload of surface-to-air missiles into Syria.
Spanish[es]
Su último trabajo fue trasladar un barco de misiles tierra-aire a Siria.
Finnish[fi]
Viimeisin työ oli viedä laivalasti ohjuksia Syyriaan.
French[fr]
Sa dernière mission était de faire rentrer des missiles sol-air en Syrie.
Hebrew[he]
משימתו האחרונה היתה העברת מטען-ימי של טילי קרקע-אוויר, אל תוך סוריה.
Croatian[hr]
Njegov posljednji posao kretao boatload površinskih-zrak rakete u Siriji.
Hungarian[hu]
A legutóbbi melója során egy csomó légvédelmi rakétát vitt be Szíriába.
Italian[it]
Il suo ultimo lavoro è stato spostare un carico di missili terra-aria in Siria.
Polish[pl]
Ostatnio przeszmuglował pocisk rakietowy do Syrii.
Portuguese[pt]
Seu último trabalho foi enviar um barco com mísseis para Síria.
Romanian[ro]
Ultimul sãu loc de muncã a fost în mișcare o grãmadã de suprafațã-aer rachete în Siria.
Russian[ru]
Последняя его работа: доставка корабля, полного ракет " земля-воздух " в Сирию.
Swedish[sv]
På förra rundan fraktade han luftvärnsrobotar till Syrien.
Turkish[tr]
Son görevi bir tekne dolusu karadan havaya füzeleri Suriye'ye sokmaktı.