Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, αν συνειδητά έπρεπε να θυμάμαι και να κατευθύνω όλα τα χημικά βήματα που απαιτούνται για να πάρω την ενέργεια από τα τρόφιμα πιθανότατα θα λιμοκτονούσα.
English[en]
In fact, if I consciously had to remember and direct all the chemical steps required to get energy out of food I'd probably starve to death.
Spanish[es]
De hecho, si tuviera que recordar y dirigir conscientemente todos los pasos químicos necesarios para sacar energía del alimento probablemente, moriría de hambre.
Estonian[et]
Tegelikult, kui ma suudaks teadlikult meelde jätta ja juhtida toidust energia ammutamiseks vajalikke samme oma kehas, siis sureks ma ilmselt nälga.
Croatian[hr]
U stvari, ako bih trebao svjesno upamtiti i usmjeriti sve kemijske procese potrebne da se dobije energija iz hrane vjerojatno bih umro od gladi.
Indonesian[id]
Bahkan, jika saya sadar harus ingat dan langsung Semua bahan kimia langkah yang diperlukan untuk mendapatkan energi dari makanan Aku mungkin akan mati kelaparan.
Portuguese[pt]
De fato, se eu conscientemente tivesse de lembrar e direcionar todos os passos químicos necessários para tirar energia de comida eu provavelmente morreria de fome.
Romanian[ro]
De fapt, dacă ar trebui să-mi amintesc constient toate etapele necesare obtinerii energiei din hrană ar trebui probabil să mor de foame.
Russian[ru]
Если бы мне каждый раз приходилось вспоминать каждую химическую реакцию, необходимую для получения энергии из еды, то я бы, пожалуй, умер от голода.
Turkish[tr]
Aslında, yiyecekleri sindirmek için her seferinde bunları düşünüp yapmak zorunda olsaydık açlıktan ölürdük.