Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وثم ذهبت بعيدا لمدة أربعة أشهر، وهناك كان فتحا على وشك أن يحدث.
Bulgarian[bg]
После заминах за четири месеца и щеше да се прави първа копка.
Czech[cs]
A potom jsem odjel na čtyři měsíce, a v tom přišlo průkopnictví, že když jsem se vrátil zpět: ejhle!
German[de]
Als ich wieder nach Hause flog, war die Grundsteinlegung geplant.
Greek[el]
Και μετά έφυγα για τέσσερις μήνες και επρόκειτο να είναι ριζοσπαστικό.
English[en]
And then I went away for four months and there was going to be groundbreaking.
Spanish[es]
Y luego me fui por cuatro meses, e iba a ser innovador.
French[fr]
Et puis je suis parti pendant quatre mois, pendant lesquels le travail de terrassement devait avoir lieu.
Hebrew[he]
עזבתי את המקום לארבעה חודשים, והיה אמור להתקיים טקס הנחת אבן-הפינה.
Italian[it]
Poi partii per quattro mesi, e sarebbero iniziati i lavori.
Japanese[ja]
その後 私は4ヶ月その場を離れましたが 起工式が行われるので 戻ってくると
Dutch[nl]
Toen ging ik vier maanden weg en dan zou de eerste paal geslagen worden.
Polish[pl]
Wyjechałem na cztery miesiące, a tam miały trwać prace ziemne.
Portuguese[pt]
E daí eu viajei por quatro meses, e era pra começarem as obras.
Romanian[ro]
Şi am fost plecat patru luni, urmând ca lucrările de terasament să fie făcute între timp.
Russian[ru]
А потом я уехал на четыре месяца. Всё обещало быть просто неимоверным.
Ukrainian[uk]
Згодом я поїхав на 4 місяці, це мало б бути щось неймовірне.
Vietnamese[vi]
Sau đó tôi rời đi 4 tháng và tại đây đã có một đột phá lớn.
Chinese[zh]
然后我离开了四个月, 这里要开始动工了。