Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg synes, vi nu har indbygget for meget teknokrati og for lidt politik.
German[de]
Bei der jetzigen Erweiterungsrunde lag nach meinem Dafürhalten der Akzent zu sehr auf technokratischen und zu wenig auf politischen Aspekten.
English[en]
In my view, we have built in too much technocracy and not enough politics this time round.
Spanish[es]
En mi opinión, hemos desplegado demasiada tecnocracia y no la suficiente política en esta ocasión.
Finnish[fi]
Mielestäni olemme tällä kierroksella olleet liian teknokraattisia emmekä ole olleet tarpeeksi poliittisia.
French[fr]
J'estime que nous avons, cette fois, intégré trop de technocratie et trop peu de politique.
Italian[it]
Secondo me, da un po' di tempo a questa parte abbiamo costruito troppa tecnocrazia e poca politica.
Dutch[nl]
Ik vind nu dat we te veel technocratie inbouwden en te weinig politiek.
Portuguese[pt]
A meu ver, desta feita introduzimos demasiada tecnocracia e muito pouca política.
Swedish[sv]
Jag anser så här i efterhand att vi tog till för mycket teknokrati och för lite politik.