Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Katholische Lehrer verwandten piñatas, wenn sie den indianischen Eingeborenen Religionsunterricht erteilten.
Greek[el]
Οι Καθολικοί διδάσκαλοι χρησιμοποίησαν τις πινιάτας για να δώσουν στους Ινδούς ιθαγενείς θρησκευτική διδασκαλία.
English[en]
Catholic teachers employed piñatas in giving the Indian natives religious instruction.
Spanish[es]
Maestros católicos utilizaban las piñatas al dar instrucción religiosa a los indígenas.
French[fr]
Les enseignants catholiques se servaient de piñatas pour donner aux enfants indiens l’instruction religieuse.
Italian[it]
Gli insegnanti cattolici usarono la piñata per dare ai nativi Indiani istruzione religiosa.
Japanese[ja]
カトリックの教師たちは現住民のインディオに宗教教育を行なうときこのピニヤタを利用した。
Korean[ko]
‘가톨릭’ 선생들은 원주민 토인들에게 종교적인 교훈을 줄 때 ‘피냐타’를 사용하였다.
Dutch[nl]
Katholieke onderwijzers gebruikten piñatas om de Indiaanse inboorlingen religieus onderwijs te geven.
Portuguese[pt]
Catequistas católicos empregavam piñatas ao darem instrução religiosa aos nativos índios.