Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Каучук, гума и пластмаса, по-специално фазерно подсилен каучук и пластмаса и фазерно подсилена гума, както и стоки от тях, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Kaučuk, guma a plastická hmota, zejména vláknem zpevněný kaučuk, vláknem zpevněná plastická hmota a vláknem zpevněná guma, jakož i výrobky z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Kautsjuk, gummi og plastic, særlig fiberforstærket kautsjuk og plastic og fiberforstærket gummi, varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Kautschuke, Gummi und Kunststoffe, insbesondere faserverstärkte Kautschuke und Kunststoffe und faserverstärkter Gummi, sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Καουτσούκ, ελαστικό κόμμι και πλαστικά υλικά, ειδικότερα καουτσούκ και πλαστικά υλικά ενισχυμένα με ίνες και ελαστικό κόμμι ενισχυμένο με ίνες, καθώς και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Rubber and plastic, namely fiber-reinforced rubber and fiber-reinforced plastic, goods made from rubber or plastic and goods made from fiber-reinforced rubber or fiber-reinforced plastic and not included in other classes
Spanish[es]
Caucho, goma y plásticos, en particular caucho y plásticos reforzados con fibras y goma reforzada con fibras, así como productos de estas materias, no comprendidos en otras clases
Estonian[et]
Kautšuk, kummi ja plastid, eelkõige kiudtugevdatud kautšuk ja plastik ja kiudtugevdatud kummi, samuti nendest materjalidest kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Kautsu, kumi ja muovit, erityisesti kuituvahvisteinen kautsu ja muovi ja kuituvahvisteinen kumi sekä näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Caoutchouc, gomme et matières plastiques, en particulier caoutchouc et matières plastiques renforcés de fibres et gomme renforcée de fibres ainsi que produits en ces matières non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Kaucsukok, gumi és műanyagok, különösen szálerősítéses kaucsukok és műanyagok és szálerősítéses gumi, valamint ezen anyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Caucciù, gomma e materie plastiche, in particolare caucciù rinforzati con fibre e materie plastiche e gomme rinforzate con fibre nonché articoli in queste materie, non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Kaučiukas, guma ir plastikai, ypač pluoštu sutvirtintas kaučiukas ir plastikai ir pluoštu sutvirtinta guma bei jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Kaučuks, gumija un plastmasa, jo īpaši ar šķiedrām armēts kaučuks un plastmasa un ar šķiedrām armēta gumija, kā arī no šiem materiāliem izgatavotas preces, kas nav ietvertas citās klasēs
Maltese[mt]
Kawċu, lastku u plastiks, speċjalment kawċu u plastiks imsaħħa b'fibri u lastku msaħħaħ b'fibri, kif ukoll oġġetti magħmula minnhom, mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Rubber, gummi en kunststoffen, met name vezelversterkt rubber en vezelversterkte kunststoffen en vezelversterkt gummi alsmede producten daarvan, voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Kauczuk, guma i tworzywa sztuczne, zwłaszcza kauczuk i tworzywa sztuczne wzmocnione włóknami oraz guma wzmocniona włóknami, oraz towary z nich, o ile nie ujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Borrachas, goma e matérias plásticas, em especial borrachas e matérias plásticas reforçadas com fibra e goma reforçada com fibra, bem como produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Cauciuc, gumă şi materiale plastice, în special cauciuc şi materiale plastice întărite cu fibră şi gumă întărită cu fibră, precum şi produse din aceste materiale, neincluse în alte clase
Slovak[sk]
Kaučuk, guma a plasty, najmä vláknom zosilnený kaučuk a plasty a vláknom zosilnená guma, ako aj tovary z nich, doteraz nezahrnuté do iných tried
Slovenian[sl]
Kavčuk, guma in plastika, zlasti z vlakni ojačani kavčuki in plastike ter z vlakni ojačana guma ter izdelki iz njih, ki niso vključeni v druge razrede
Swedish[sv]
Kautschuk, gummi och plaster, särskilt fiberförstärkt kautschuk och plast och fiberförstärkt gummi, samt varor därav, alla varor ej ingående i andra klasser