Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потенциалът за намаляване на разхода на гориво чрез икономични начини на шофиране не се оползотворява в достатъчна степен.
Czech[cs]
Potenciál ke snižování spotřeby paliva prostřednictvím energeticky úsporného řízení není dostatečně využit.
Danish[da]
Potentialet for nedbringelse af brændstofforbruget ved effektiv kørselsadfærd er utilstrækkeligt udnyttet.
German[de]
Das Potenzial zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs durch ein effizientes Fahrverhalten wird unzureichend genutzt.
Greek[el]
Δεν έχει αξιοποιηθεί επαρκώς η δυνατότητα μείωσης της κατανάλωσης καυσίμου μέσω αποτελεσματικής οδηγητικής συμπεριφοράς.
English[en]
The potential to reduce fuel consumption through efficient driving behaviour is insufficiently exploited.
Spanish[es]
El potencial de reducción del consumo de combustible mediante una conducción eficiente está insuficientemente aprovechado.
Estonian[et]
Võimalust vähendada kütusekulu energiatõhusa sõidustiili abil on seni ebapiisavalt kasutatud.
Finnish[fi]
Mahdollisuuksia vähentää polttoaineen kulutusta tehokkaalla ajotavalla ei ole hyödynnetty riittävästi.
French[fr]
Le potentiel de réduction de la consommation de carburant par une conduite efficace est insuffisamment exploité.
Irish[ga]
Ní bhaintear tairbhe as an acmhainneacht ídiú breosla a laghdú trí iompraíocht thíosach tiomána a chur chun cinn.
Croatian[hr]
Mogućnost da se potrošnja goriva smanji učinkovitim načinom vožnje nedovoljno je iskorištena.
Hungarian[hu]
Nincs kellőképpen kiaknázva a hatékony gépjárművezetői magatartás révén elérhető üzemanyagfogyasztás-csökkentés lehetősége.
Italian[it]
Il potenziale di riduzione del consumo di carburante grazie a un comportamento di guida efficiente non è sufficientemente sfruttato.
Lithuanian[lt]
Galimybė mažinti degalų suvartojimą skatinant veiksmingą vairuotojų elgesį yra nepakankamai išnaudojama.
Latvian[lv]
Netiek izmantots viss potenciāls degvielas patēriņa samazināšanai, ko sniedz efektīva braukšana.
Maltese[mt]
Il-potenzjal biex jitnaqqas il-konsum tal-fjuwil permezz ta’ imġiba effiċjenti fis-sewqan mhuwiex sfruttat biżżejjed.
Dutch[nl]
Het vermogen om brandstofverbruik door efficiënt rijgedrag te verminderen, wordt onvoldoende benut.
Polish[pl]
Potencjał w zakresie zmniejszenia zużycia paliwa dzięki oszczędnej jeździe nie jest wykorzystywany w wystarczającym stopniu.
Portuguese[pt]
O potencial de redução do consumo de combustível através de um comportamento de condução eficiente está insuficientemente explorado.
Romanian[ro]
Potențialul de reducere a consumului de combustibil printr-un comportament de conducere eficient nu este exploatat suficient.
Slovak[sk]
Potenciál na zníženie spotreby paliva prostredníctvom efektívneho jazdenia nie je dostatočne využitý.
Slovenian[sl]
Možnosti za zmanjšanje porabe goriva z učinkovitimi voznimi navadami niso dovolj izkoriščene.
Swedish[sv]
Möjligheterna att minska bränsleförbrukningen genom effektiv körning har inte utforskats tillräckligt.